ايده و ترجمه‌ي متن زير متعلق به سركار خانم ناهيد سعادتيان است: لطفاً قبل از خواندن متن، به نکات زیر توجه فرمائید: * تمامی تاریخ‌ها از تقویم میلادی استخراج شده‌اند. * ممکن است بعضی از تاریخ‌ها که بر اساس سال قمری تنظیم شده‌اند، با تقویم میلادی مطابقت نداشته باشند. * مراسم آیین یهودیت، معمولاً از …
اين سوال را از همه‌‌‌ي علاقمندان به فرهنگ ايراني در كشورهاي ازبكستان و افغانستان و تاجيكستان و ارمنستان و هند و ايران و … مي‌پرسم: 1- «ما» چگونه «من» شديم؟ 2- «من» چگونه او شد؟
بنده قبلا هم در بخش «برگه‌ها» و در مطلب «چند نكته در مورد اين سايت» كه در سمت راست اين سايت مشاهده مي‌كنيد، توضيح داده‌ام كه جواب سوال دوستان را در بخش COMMENT ها نمي‌دهم. بنابراين جواب ندادنم را به حساب بي‌تفاوتي و يا بي‌علاقگي نگذاريد. دوستاني كه سوال دارند و بنده بايد به آن جواب بدهم، لطفا ايميل بزنند. در …
براي خرداد 88 و بوي ابرهایی كه بلند است
اگر اشكالي نداشته باشد، اين مرتبه مي‌خواهم يك كتاب از خودم كه ديروز بعد از چاپ به دستم رسيد را در اين‌جا معرفي كنم. اين كتاب را حدود چهار سال پيش نوشتم و ديگر به چاپ و انتشار آن فكر نمي‌كردم، تا اين‌كه اتفاقي افتاد و نهايتا براي چاپ كردنش اقدام كردم. موضوع كتاب در …
متن زير كه از يك لغت‌نامه برداشت شده، نوشتاري است در رابطه با واژه «ايل» كه در انتهاي جبرائيل و عزرائيل و اسماعيل و … آمده است. اين متن توسط خانم ناهيد سعادتيان و به خواهش بنده ترجمه شده است و احساس مي‌كنم در تحقيقات آينده مفيد خواهد بود.
به نظر مي‌رسد برخي از نقوشي كه در ورودي‌هاي كاخ‌هاي تخت جمشيد و همچنين مقابر شاهان هخامنشي در تخت جمشيد و نقش رستم ديده مي‌شوند داراي معاني خاصي هستند و به نوعي با نمونه‌هاي نقوش مصري همانندي دارند. براي تحقيق در مورد اين گفته آن‌ها را مورد بررسي قرار مي‌دهيم. خلاصه‌اي از اسطوره ازيريس: «ازيريس» …
رابطه‌ي ميان «سر» و «شاخ» از آن‌جا كه شاخ بر روي سر قرار دارد نيازي به توضيح ندارد. اما پاسخي كه در اين‌جا به دنبال آن هستيم از اين پرسش است كه آيا رابطه‌اي ميان «سرور» به معناي «بزرگ»، و «شاخ» وجود دارد يا خير. لازم به ذكر است اين سوال در ادامه‌ي تحقيق «كنگره‌هاي …
باز هم يك روز در خانه ماندم و خودم را به دست ذهنم سپردم و او برد مرا تا آن‌جا كه سوال‌هاي زير برايم پيش آمد. 1- چه رابطه‌اي هست ميان واژه «سرور» و «شاخ»… در اين رابطه مستنداتي دارم كه به زودي ارائه مي‌دهم. 2- آيا مي‌توان هيچ رابطه‌اي ميان YAM (همان جمشيد خودمان) با YHWH …
شايد گفتنش زود باشد و يا شايد من در حد و اندازه‌ي اين پيش‌بيني نباشم. با اين حال وسوسه مي‌شوم تا بگويم كه “دنيا آبستن يك اتفاق است.” به حوادث اخير ايران و چين و هندوراس كه نگاه مي‌كنم، يك سري شباهت‌ها را مي‌بينم. اين شباهت‌ها عبارتند از راه‌پيمايي مسالمت آميز مردمي، سركوبي حكومتي، آرزوهاي به …
من اداهايش را تفسير مي‌كنم، او به گريه‌ام وا مي‌دارد. بر من سلطه دارد، بي‌آن‌كه جبران توانم كرد.
هر نقطه‌اي تمايل دارد به خط و هر خطي تمايل دارد به دايره تبديل شود… در صورتي‌كه غمگين نباشد.
نگارنده چند سالي است كه از قبرستان‌هاي قديمي ايران بازديد مي‌كنم و در اين مدت سعي كرده‌ام چگونگي ساخت مقبره‌ها و نمادهاي حك شده بر روي آن‌ها را از جنبه مردم‌شناسي بررسي كنم. اما آن‌چه در اين نوشتار مي‌آيد مربوط مي‌شود به بخشي از اين قبرستان‌ها كه مزارهايي به شكل سنگ‌افراشته دارند.