خون‌بس

“ایلدا” به چشمان “آراز” زل زد… در آن سکوت سنگین روزگاری را به یاد آورد که به عنوان عروس خون‌بَس به ایل شوهرش فرستاده شده بود. برادرش، برادرِ خان را کشته بود و ایلدا خون‌بهایش بود تا زن خان باشد. حالا چند سالی بود که خان مرده بود و ایلدا بین ایلیاتی‌ها چنان محترم بود …

زاگرب

۱- اگر از مباحث جدل برانگیز تاریخی که همیشگی است، بگذریم، چنین می‌پذیریم که کِراوات را یک کُرُوات در قرن ۱۷ میلادی اختراع کرد. اما قصه دل‌انگیز کراوات در درازای نرینه مانندش نیست، بلکه در گره روی گلوی آن است. مهم نیست ساده باشد یا پیچیده، مهم این است که به مرد مسافر یادآوری می‌کرد …

Hvar

سرزمین لَوَندی است جزیره Hvar، که عطر نعنایی می‌پراکند در فضا با اسطوخودوس‌های بنفش مشهورش که از قضا نام لاتین lavender دارد (شبیه لوند). اثر انگشت این جزیره بر روی تن هر بازدید کننده باقی می‌ماند، از آنجا که اولین کسی که از اثر انگشت برای تشخیص هویت استفاده کرد اهل این جزیره بود. عجیب …

Split

اسم عِبری Miriam در یونانی قدیم Mariamne تلفظ می‌شد که در یونانی موخّر به صورت Marianna درآمد. همچنین این اسم در آرامی به صورت Mariam و در فرانسوی به شکل Marianne درآمد. حتی بعدتر نسخه فرانسوی آن با ترکیب Marie و Anne (یا برعکس) مورد استفاده قرار گرفت که برای ما ایرانی‌ها اسم «آنه ماری …

گرسنگی در شهر دوبروونیک

بر پیکر شهرهای سیر، گرسنه باید گام زد. مردمانی که در سفر به شهرهای سیر می‌بینی، هرگز دیگر نمی‌بینی. گویی مردم سیر، از هم زود سیر می‌شوند. گرسنه که باشیم بر سر یک سفره دور هم جمع می‌شویم. سیر که بشویم، پا می‌شویم و می‌رویم. این است که می‌گویم این بار پا بشوم و گام …

از باغ تا بیشه

بعد از چند روز جلسه کاری بین‌المللی برای فدراسیون جهانی راهنمایان گردشگری (WFTGA) در شهر Novi Sad کشور صربستان، آمده‌ام به شهر Dubrovnik در کشور کرواسی برای استراحت. از حاشیه دانوب آمده‌ام به ساحل آدریاتیک. از جایی که معنی نامش، «باغ جدید» است آمده‌ام به مکانی که نامش را «بیشه بلوط» معنی کرده‌اند، خلاصه از …

دوبروونیک

گردشگران در گرمای اشتیاق دیدار شهر، سوغاتی‌های مگنت (آهن ربایی) را می‌خرند و به خانه می‌برند و درِ دنیای سرد یخچال خانه را می‌آرایند. غافل از اینکه ابتدا خودشان جذب مغناطیس همان شهر شده‌اند. ما بسان گردشگر، خودمان بخشی از سوغاتی شهری هستیم که در آن می‌گردیم.

جهان‌بینی

نظم دو مصرع یک بیت شعر ایرانی همچون هماهنگی چوب‌های اسکی نروژی است که در چابکی پاهای رقصنده تانگو آرژانتینی تجلی یافته و به شکل مهارت خوردن سوشی با قاشق‌های هاشی ژاپنی و قدرت دستان قهرمان کونگ‌فوی چینی به نمایش درآمده.

در سفر به کرواسی، شهر Zadar

سیاوش کسرایی در منظومه «آرش» چنین سرود: آری، آری، زندگی زیباست. زندگی آتشگهی دیرنده پابرجاست. گر بیفروزیش، رقص شعله‌اش در هر کران پیداست. ورنه، خاموش است و خاموشی گناه ماست. و ادامه داد: منم آرش، سپاهی مردی آزاده، به تنها تیر ترکش آزمون تلختان را اینک آماده. حالا من، آرش به این سفر آمده‌ام بدون …

خرمهره و مهره خر

جغرافیای شوره‌زارهای قم، گیاه اُشنون را می‌پرورانند. از این گیاه پودری تهیه می‌شود که برای ساخت لعاب خرمهره استفاده می‌شود. خرمُهره را به یک نوع رنگ آبی می‌سازند که در دنیا لقب «آبی ایرانی» گرفته. و قم تنها شهر در جهان است که در آن خرمهره می‌سازند. باور بر این است که این هنر ۶۰۰۰ …

کاتالوگ معرفی گیلگمش فارسی و انگلیسی

اگر علاقمند هستید با فصلنامه گیلگمش فارسی آشنا شوید، لطفا بر روی لینک زیر کلیک و فایل را دانلود کنید: Persian catalogue fall 98 If you are interested to know about our English-language edition of Gilgamesh magazine, please click on the following link and download the file English catalogue fall 98  

خشت

“خاله جان آغا” ماما بود و شوهرش گورکَن. حدود بیست سال پیش، درست شب چهارشنبه سوری به “باجی زینب” یاد داده بود که شکم برهنه خود را به یکی از خمره‌های تکیه “میراسماعیل خاتون” بمالد و نذر کند تا بلکه بچه‌اش بشود. دقیقا یکسال بعد، خاله جان آغا، باجی زینب را ر‌وی چهار خشت نشانده …