متن زیر به تقاضای بنده و توسط دوست عزیزم سرکار خانم “ماندانا نوران” ترجمه شده و در اختیار شما علاقمندان محترم قرار گرفته است. لازم به ذکر است که ترجمه از انگلیسی به فارسی حدود دو ماه پیش به انجام رسیده ولی از آنجایی که برای چاپ در اختیار ماهنامه “ایرانا” قرار گرفته بود، انتشار …
متن زیر توسط دوست عزیزم، “ونوشه فلاح رنجبر” ترجمه شده است. احساس می کنم که واقعا جای چنین فعالیت هایی در کشور ما خالی است. …………………………………………………………………………………………………………… روز یکشنبه 10 جولای 2012 (21 خرداد 1391) و به مناسبت هفدمین سال برنامهای با عنوان “اختصاصی توسکانی”، به عنوان روز ملی خانههای تاریخی اعلام شده و در این …
حلب در 350 کیلومتری شمال دمشق و بر سر راه چند مسیر بازرگانی مهم قرار گرفته است. حلب از 3000 سال پیش از میلاد رفاه بسیاری داشت و این ویژگی را در طول دوره های تاریخی گوناگون حفظ کرد. این شهر در گذر تاریخ تحت حکومت هيتي ها، آشوریان، عرب ها، مغول ها، مملوکان و …
متن زير كه از يك لغت‌نامه برداشت شده، نوشتاري است در رابطه با واژه «ايل» كه در انتهاي جبرائيل و عزرائيل و اسماعيل و … آمده است. اين متن توسط خانم ناهيد سعادتيان و به خواهش بنده ترجمه شده است و احساس مي‌كنم در تحقيقات آينده مفيد خواهد بود.
متاسفانه در كشور ما به رقص اهميت داده نمي‌شود و به گونه‌اي با آن دشمني مي‌كنند. اما رقص در ايران پيشينه‌اي ديرين دارد و حتي نقوشي از رقاصان دوران ساساني و قبل‌تر از آن بر روي سفالينه‌ها در دست است. اكنون اگر بخواهيم درباره‌ي رقص و فلسفه‌ي به وجود آمدن آن صحبت كنيم، بايد به …
در آخرين گزارش شوراي جهاني سفر و گردشگري به بررسي اثرات اقتصادي توريسم، تحليل اقتصاد گردشگري كشورها و روند اقتصادي و گردشگري 181 كشور جهان از جمله ايران تا سال 2019 پرداخته شده است. اين گزارش توسط كارشناسان ارشد اين شورا و به كمك دانشكده اقتصاد دانشگاه آكسفورد تهيه شده است. پيش‌بيني شوراي جهاني سفر …
با توجه به نبود نهادي كه آمار مستند گردشگري را اعلام كند، در اين تحليل آماري، از آمار مسافران ورودي و خروجي اعلام‌شده توسط سازمان گمرك كشور كه تنها سازماني است كه آمارهاي تا حدودي مستمر و مستند ارايه مي‌كند، همچنين خبرهاي مندرج در رسانه ها و نظرهاي معتبر كارشناسي مبني بر اينکه 50 درصد …
متن زير بخشي از تحقيقي است كه خانم سعادتيان و بنده تحت عنوان «از هفت به هشت» انجام مي‌دهيم. قابل ذكر است كه تمامي مطالب زير توسط ايشا‌ن ترجمه شده است.
طرح‌های ترسیم شده توسط ایرانیان به خصوص نقش حیوان ملی ایران – بز کوهی – روح سادگی و دقت را به همگان القا می‌کنند. این طرح‌ها و نقوش در آسیا منحصر به فرد هستند.
واژگان فارسی میانه به دو شکل موجود از کلمه دلالت می‌کنند که بر اساس جهان‌بینی سنتی زرتشتیان در کتب پهلوی بدان‌ها اشاره شده است. واژه گیتی اشاره دارد به جنبه مادی، قابل رویت و ملموس دنیا. و مینو، بعدی از جهان را در بر می‌گیرد که لزوماً غیر قابل رویت و ناملموس است. این دو واژه …
مقدمه: قبل از مهاجرت آريائي‌ها بومياني در فلات ايران زندگي مي‌كردند. كشفيات حفاري‌هاي غير علمي و يافته‌هاي باستانشناسي در مناطق گوناگون گيلان نظير تالش، مارليك (چراغعلي تپه رودبار)، املش، ديلمان و اشكورات رودسر حكايت از وجود تمدن‌هاي بومي اما جوان در اين مرز و بوم را مي‌دهد. در اين‌جا به بررسي اقوام بومي ساكن گيلان …
بازار در فرهنگ‌هاي فارسي با تعاريف متعددي آمده است که از آن جمله مي‌توان به اين معاني اشاره کرد : 1- خريد و فروش کالا؛ 2- کوچه‌ي سرپوشيده که از دو سوي داراي دکان‌ها باشد؛ 3-عظمت بشريت؛ 4-رونق امور دينوي؛ 5- جايي که محل خريد و فروش کالا، خواه مسقف يا غيرمسقف باشد.