یک کتاب جالب از دورۀ قاجار

«لوئیز دو لا مارینیر»، معلم فرانسوی شاهزادگان قاجار در تبریز بود. او به همراه یک کاتب (علی اکبر)، یک هنرمند (احمد نقاش) و یک الاغ، به استان فارس سفر کرد. آنها از مکان‌های باستانی دوران هخامنشی و ساسانی از جمله تخت جمشید، قصر ابونصر، پاسارگاد، نقش رستم، نقش رجب، برم دلک، تنگ چوگان، سراب بهرام، فیروزآباد و غار شاپور در نزدیکی شهر باستانی بیشاپور بازدید کردند.

هر سه نفر سفر خود را به صورت متن و تصویر ثبت کردند، و سپس آنها را به صورت دستنوشته‌ای مصور درآوردند که مادام دولا مارینیر در سال ۱۸۳۸ آن را به محمدشاه قاجار -شاگرد سابقش- تقدیم کرد.

بیشتر مسافرانی که به ایران سفر کرده‌اند و گزارش و سفرنامه نوشته‌اند، مخاطب اروپایی یا هموطنان خود را مد نظر داشته‌اند، اما در این مورد، مادام دو لا مارینیر، به دلیل تحصیلات کلاسیک خود و شیفتگی سلسله قاجار به گذشته باستان، با همکاران ایرانی خود بقایای آثار هخامنشی و ساسانی را برای مخاطبان ایرانی تهیه کرده است.

در ادامه برخی از صفحات کتاب را تماشا کنید. نوشته‌ها و تصاویر (اثر احمد نقاش) حاوی نکات جالب توجهی هستند.

تصویر مادام دو لا مارینیر

دیدگاه‌ها

  1. سیما

    عالی بود.
    ایشون کتابخوان خواهر ناپلئون بوده؛
    در راه فسا و دارابگرد، تب و دذ شیراز فوت می‌کنه و همونجا دفن میشه‌.
    حداقل در این دو منبع از ایشون یاد شده:
    – ناطق، هما (۱۳۶۸). ایران در راه‌یابی فرهنگی. پاریس: انتشارات خاوران.
    – سفرنامه‌ی لرستان و خوزستان بارون دوبد، سیاح روسی

    این دو لینک هم اشاره دارند:

    https://www.qudsonline.ir/news/285083/

    https://hamiyan-co.com/%d8%a7%d8%b2-%d8%aa%d8%a8%d8%b1%db%8c%d8%b2-%d8%aa%d8%a7-%d9%84%d8%a7%d9%84%d9%87%e2%80%8c%d8%b2%d8%a7%d8%b1/
    ……………………………………………………………………………………………………
    جواب: سلام. سپاس.

  2. ماری

    سلام
    روز معلم بر شما مبارک 🌷
    به نظرم معلم باید که بسیار خردمند و دانا باشد که عظمت،ارزشمندی و غنا و دارایی های شاگرد رو بهش یادآوری بنماید ،تامل برانگیز و زیباست.
    ………………………………………………………………………………………………….
    جواب: سلام و سپاس.

  3. سمیرا

    چقدر جالب؛ به خصوص برداشت و توصیف بیننده از موضوع در کنار این طرح های ظریف:
    پهلوانی موی سر و کاکل جانور پرواری را ….
    ………………………………………………………………………………………………….
    جواب: سلام. گاهی با مشاهده یک تصویر و خوانش یک متن کوتاه، می‌توان به زوایای پنهان یک مسأله پی برد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *