کلا یک روز و نیم در دهلی و چند ساعت در آگرا بودیم. گزارش مختصری از سفر به این شهرها تقدیم میکنم:
نام این مکان، Red Fort است و به دستور «شاه جهان» ساخته شد. این قلعهی باشکوه و بزرگ در پایتخت جدید آن زمان او، «شاه جهان آباد» و به عنوان نماد قدرت امپراطوری وی (امپراطوری مغول) بنا شد. بعدتر این قلعه توسط انگلیسیها در سال ۱۸۵۸ اشغال شد و تا سال ۱۹۴۷ تحت تسلط آنان بود. بعد از آن، از اشغال انگلیسیها بیرون آمد و محل استقرار ارتش هند شد. حالا به عنوان یک شاهکار معماری زیر نظر وزارت فرهنگ و گردشگری هند اداره میشود.
این بازار در داخل همان قلعه قرار دارد.
گردشگران قلعه
بخشهایی از قلعه
بخش دیگری از Red Fort
یک بخش دیگر
و بخشهای دیگر
دیوار قلعه و خندق اطراف آن. حتما میتوانید حدس بزنید چرا نام این قلعه Red Fort است.
دهلی یک مسجد جامع دارد که در نزدیکی Red Fort است و راهش اینطوری است. کمی جلوتر و در نزدیکی در مسجد جامع، یک تابلو دیدم که نشان میداد مقبرهی «مولانا ابوالکلام آزاد» است. او اولین کسی بود که نظریهای را مطرح کرد و گفت کوروش، همان ذوالقرنین است.
وقتی به مسجد جامع رسیدیم که هوا تاریک و مسجد در حال بسته شدن بود. دیگر هم وقت نکردیم به آن سمت برویم. این عکس ورودی مسجد جامع را نشان میدهد.
سلمانیهای اینطوری (در هوای آزاد) در هند زیادند. در افغانستان هم نمونهی این سلمانیها را دیدهام.
در پسزمینهی این عکس، قلعهی آگرا یا همان Red Fort آگرا را میبینید. به داخل این قلعه نرفتیم که سه دلیل داشت. ۱- کمبود وقت ۲- شبیه این قلعه را در دهلی دیده بودیم. ۳- گران بودن ورودی. درواقع یکی از گلههایی که میتوان به هند گرفت، گران بودن ورودی سایتهای تاریخی است. برای ورود به این قلعه باید حدود ۵۰۰۰ تومان و برای ورود به تاج محل باید حدود ۱۵۰۰۰ تومان پرداخت کنیم. دیگر اینکه غیرهندیها باید ۳۵ برابر هندیها ورودیه پرداخت کنند که این موضوع اصلا خوشایند نیست و من متوجه شدم که اروپاییها هم از این مساله حسابی گله داشتند. ما هم در ایران در برخی از سایتها از این کارها میکنیم و من همیشه با این موضوع مخالف بودهام. این کار به نظر خیلیها مغایر با حقوق بشر است. به غیر از اینها، در این عکس یک موضوع جالب وجود دارد و آن استفاده از سلول خورشیدی برای یخچالی است که فروشنده در آن نوشیدنیهای خنک نگه میدارد.
وقتی اتوبوسها در پارکینگ تاج محل شما را پیاده کردند، بهتر است از یکی از این میانبُرها به سمت تاج محل بروید.
این عکس پیشدرآمدی است برای دیدار از عکس بعدی که…
……….
………..
……….
………..
………..
… که همه برایش سر و دست میشکنند. یادتان باشد صف ورود به تاج محل شلوغ است، بهخصوص اگر روز تعطیل باشد.
بدون شرح
این دروازهی غربی ورود به تاج محل است.
یکی از بناهای محوطهی تاج محل
صف ورود به داخل بنا و دیدار از مقبرهها
از زوایای دیگری هم میتوان از تاج محل عکس گرفت.
پشت بنای تاج محل میتوان چنین صحنهای را تماشا کرد.
در مسیر آگرا به دهلی، این عکس را در یک معبد کوچک گرفتم.
ورودی یک معبد کریشنا در مسیر آگرا به دهلی
Indian Tea یا همان شیرچای مینوشند.
در دهلی به معبد سیکها رفتم. برای ورود باید موهایم را میپوشاندم.
سیکها همیشه شمشیر (خنجر) به همراه دارند. اینها تنها فرقهای هستند که میتوانند خنجر حمل کنند. تا جایی که شنیدهام حتی میتوانند خنجرشان را داخل هواپیما هم ببرند.
یک سیک در معبد
در حال بستن کلاه بر سرش است. وقتی که هنوز موهایش پیدا بود اجازه نداد عکس بگیرم.
بدون شرح
در این محل «مهاتما» را سوزاندند.
بدون شرح
Gate of India در دهلی
پارلمان
کاخ ریاست جمهوری
Gate of India در آن دوردست پیداست.
در این تصویر بخشی از ورودی مکانی به نام safdar jang’s tomb را میبینید. این بنا در سال ۱۷۵۳ تا ۱۷۵۴ توسط نواب شجاعالدوله به مناسبت یادبودی برای پدرش، میرزا ابوالمنصور خان ساخته شد.
همان بنا
شعرهایی به خط و زبان فارسی بر در و دیوار بسیاری از بناهای دهلی و دیگر شهرهای هند دیده میشود.
سرزمین ۷۲ ملت که میگویند همین است. هر فرقه و مذهب و دینی برای خودش در هند دفتر و دستک و ساختمان و هواخواه دارد. جالب اینکه مسلمانان به معبد هندوها و هندوها به معبد سیکها و سیکها به معبد بهاییها و … میروند و هیچ کسی جلوی کسی را نمیگیرد. واقعا هند سرزمین لیبرالی است. اینکه در تصویر میبینید و به نام معبد لوتوس (نیلوفر) شهرت دارد، محل نیایش بهاییهاست. خیلی از مسوولین اینجا فارسی حرف میزنند. در داخل این بنا هیچ چیزی جز صندلی برای نشستن وجود ندارد و عکس گرفتن مجاز نیست.
معبد لوتوس از نمایی دیگر
دوستانی که به هند رفتهاند از مکانهای مشهور دهلی گفتهاند، اما فکر میکنم کمتر کسی به محلهای که مقبرهی یکی از عرفای معروف به نام «سید نظامالدین» در آن قرار دارد، رفته گزارشی نوشته باشد. این عکس و چند عکس بعدی را از این محل گرفتهام.
بدون شرح
بدون شرح
مردم مسلمان به این مکان میآیند، نماز می خوانند، نیایش میکنند، قوٌالی میشنوند و …
بدون شرح
قوٌالی
چادر سیاه ندارند، اما مسلمانند و در اطراف مزار سید نظامالدین نشستهاند و نیایش میکنند. زنان حق ورود به داخل ساختمان مقبره را ندارند.
همان توضیح بالا
خط و زبان فارسی در محل مقبرهی سید نظامالدین
همان توضیح بالا
بدون شرح
این مردان در مسجدی که در محوطهی سید نظامالدین قرار دارد نشستهاند، چای مینوشند و ذکر میگویند. آن چیزهایی که جلویشان قرار دارد، هستههای خرما و برای شمردن تعداد ذکرهاست.
مقبرهی سید نظامالدین
این استاد باد میزند، پول میگیرد.
دو چهرهی کاملا متقاوت. یعنی وقتی داشتم از این جلویی عکس میگرفتم، زندگی میکرد و خیلی خوشحال بود. فکر کنم حدود ۲۰ عکس از او گرفتم تا خوشحالیاش را حس کنم.
بیایید، این هم یک عکس دیگر
بهترین مجموعهی تاریخی موجود در دهلی، مجموعه بناهای محوطهی مقبرهی همایون است. محوطهی بزرگی است که دیدار از آن حداقل دو ساعت وقت میطلبد. اینجا که این عکس را گرفتهام، در محوطهی مقبرهی همایون ولی یک ساختمان مقبرهای دیگر به نام Isa Khan Tomb است.
Isa Khan Tomb
Isa Khan Tomb
مقبرهی همایون. این ساحتمان با کمی اختلاف جزیی، شبیه تاج محل ولی رنگش متفاوت است.
همان توضیح قبلی
ساختمان مقبرهی همایون
مقبرهی همایون
پشت آن ساختمانی که میبینید و حدود ۱۰۰ متر دورتر از جایی که این عکس را گرفتهام، گاندی ترور شد. امروز یکشنبه بود و اینجا بسته. ولی روزهای دیگر میتوان داخل شد و از محل بازدید کرد.
آن جشنوارهای که در بمبئی در دوشب متوالی عکسهایش را گرفتم و نشانتان دادم، یادتان هست؟ در دهلی هم مردم شهر جمع شدهاند تا مراسم آخرین شب را اجرا کنند. برخی از این مردم به ما کمک کردند که بهمان خوش بگذرد، ولی بعضیهایشان را هم دیدم که با نامردی به تمام بدن یک دختر خارجی که در میان آنها گیر کرده بود، دستدرازی کردند.
امشب (یا حداقل در دهلی) از رقص و آواز خبری نبود. فقط مردم جمع شدند و آن سه عروسک غولپیکر (به انتهای تصویر دقت کنید) را که نماد نیروهای اهریمنی و به عبارتی شیطان هستند را آتش بزنند (بترکانند). به ما گفتند که برای ساختن هر یک از آن عروسکها (اگر بشود اسمشان را عروسک گذاشت)، سه نفر، ۲۰ روز تمام زحمت کشیدند و همهاشان را در عرض ۲ دقیقه نابود کردند.
لحظهی شروع ترکاندن
از لحاظ اسطورهای، اینها دشمنان «رام» هستند و در این شب توسط رام کشته میشوند. تازه متوجه شدم که فستیوالها در هر شهر هند به نام خدایان و الهههای متفاوت و با داستانهای متنوع برگزار میشود.
این لحظه را در ذهنتان نگه دارید و به عکس بعد نگاه کنید.
مربوط به عکس بالا
و حالا هر سه شیطان سوزانده شدهاند. باورتان نمیشود، آنقدر مواد منفجره در داخل این عروسکها جای داده بودند که برای چند دقیقه همهی اطراف از صدای مهیب انفجار پر شده بود.
و در نهایت از آن شیاطین، فقط این حلقهی دود باقی ماند.
هنوز دو روز دیگر در هند خواهم ماند، اما دوست دارم در این دو روز به این چهل روز از عمرم که در هند سپری شد بیندیشم و…
بگذارید این حلقهی دود، آخرین سکانس سفرم به هند باشد.
دیدگاهها
سلام کلی خاطراتم زنده شد بسیار بسیار وبلاگ خوبی دارید موفق باشید
………………………………………………………….
جواب: سلام به شما. سپاس.
سلام محشر بود و بسیار ازدیدن عکسها و گزارش سفر لذت بردم.خوش بگذرد و به امید دیدار
…………………………………………………………
جواب: سلام. سپاس از تو حسین عزیز. به امید دیدار.
سلام،واقعا”ممنون ازاین همه عکس زیبا.بدجوری وسوسه شدم تاقبل از پایان سال برم هند.اگه برم دهلی(چون دوستم دهلی زندگی میکنه)غیرازاگرا نزدیکترین شهرهای دیدنی که میتونم برم کجاهاست؟راحت میتونم برم کشمیر؟
امیدوارم همیشه شادوموفق باشی.
………………………………………………………………………………
جواب: سلام به شما. برای رفتن به کشمیر از دهلی هواپیما سوار بشید و برید به شهر سرینیگار. من به شهرهای اطراف دهلی سفر نکردم ولی دوست شما حتما میتونه کمک کنه. در ضمن هر وفت خواستید سفر کنید اگر بتونم راهنمایی میکنم.
TAJ MAHAL the symbol of love..
but the other lesser known facts:
۱) Mumtaz was shahjahans 4th wife out of his 7 wives.
۲) Shahjahan killed mumtaz’s husband to marry her.
۳) Mumtaz died in her 14th delivery.
۴) He then married mumtaz’s sister.
Question arises.. Where the HELL Is LOVE???
…………………………………………….
جواب: Hi
آرش عزیز! نمی دانم آیا به عکس آن چرخ دستی فروش نوشیدنی که به سلولهای تولید برق از انرژی خورشید مجهز شده دقت کردید؟ به نظرم باید در باورمان از فقر یک تجدید نظر کلی کنیم…
……………………………………………………………………
جواب: سلام به شما.
سلام
خیلی خوشحالم که به جایی که خیلی دوست داشتید رفتید . در حقیقت شما این سفر رو با چندین نفر شروع کردین و به پایان می رسونین. اگه برنامه سفر گروهی به کشمیر گذاشتید لطفا به من بگین. خیلی دلم می خواد این جاها رو ببینم.ممنون از این همه همت شما.
………………………………………………………………………………..
جواب: سلام به شما. اگر به این سفر برم حتما خبرش رو در همین سایت اعلام میکنم. به امید دیدار دوباره.
سلام
گران بودن هزینه ورودی سایتهای تاریخی هند از دغدغه های هر توریستی به این کشور است به خصوص برای ما که ارزش پولمون کمه !!!
………………………………………………………..
جواب: سلام به مهران عزیز.
ای کاش قلعه آگرا رو می دیدی و اکبرشاه رو…باور کن از تاج محل، زیباتر بود
………………………………………………………………….
جواب: سلام به زهزهی عزیز. این دفعه که نشد ولی به امید دیدار در آینده.
گاهی با خودم فکر می کنم کورتکس مغز تو چقدر شیار می تونه داشته باشه مگه؟
………………………………………………………………………..
جواب: سلام به تو و سپاس از محبتی که داری.
salam ostad akshaye honarmandanei gereftid kamelan gooya va zibayee hay amaken be khoobi baztab dasht shoghi bish az barayetan arezoo daram ta shadtar az ghabl bashid
……………………………………………………………………
جواب: سلام. سپاس از شما
آقای نورآقایی عزیز. سلام. شما مثل همیشه گفتنی های تازه ای دارین که همراه با تصاویری که ثبت می کنید آدمُ به وجد میاره. امیدوارم پیوسته شاد و تندرست باشید.
……………………………………………………………….
جواب: سلام به شما. سپاس فراوان.
با سلام
وبلاگتون عالیه
من یه دفعه واسم پیش اومده که برم هند میشه راجع به جاهای دیدنیش و مراکز خریدش راهنماییم کنید راستی شهر فیروزه ای که همه چیزش آبیه کجای هنده؟
……………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. هر چه در رابطه با هند می دونتستم نوشتم. جواب سوالاتون رو هم نمی دونم.
سلام
سپاس از مطالب زیباتون.
اگر ممکنه منو درباره باید ها و نبایدها و نحوه برخورد با هندی ها و اون چیزهایی که بهتره به عنوان یه خارجی تو این کشور رعایت کنیم راهنمایی کنید.
………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. دوست من، هر چه می توانستم و می دانستم قبلا نوشتم.
سلام واقعا ممنون از عکس ها…. و اطلاعات
………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. سپاس از شما.
خیلی زیبا بود..اما هند کشور کثیفیه
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام.
سلام و ممنون به خاطر مطالبتون.در مورد بهداشت ونظافت هند بدونم.
……………………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. در یک کلام بهداشت و نظافت در هند خوب نیست. موفق باشید.
عالی بود.ممنون
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. ارادتمندم.
با سلام
یعنی ورودیه تاج محل ۱۵۰۰۰*۳۵=۵۲۵۰۰۰ تومنه؟
اگه اینجوریه نروم؟
…………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. قیمت حدود ۱۵۰۰۰ تومان است. برای هندی ها، کمتر است.
سلام.
ممنون از سفر نامه خوبتون.البته من هنوز کامل نخوندم ولی حتما حتما میخونم.
من و همسرم قصد سفر به هند رو داریم و بدون تور.
میتونم بپرسم حدود هزینه سفرهای بین شهری مثلا از دهلی به آگرا یا جیژور با اتوبوس یا قطار چقدر هست؟
شما هتل رفتید؟ درسته که هتلهای هند کیفیت خیلیییییییییییییی پایینی دارن؟
هزینه غذا و رفت و آمد در هند زیاده یا نه؟؟؟
ببخشید سوالاتم زیاد شد.
…………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. هزینه غذا زیاد نیست. هزینه رفت و آمد با ریکشا و اتوبوس و قطار هم زیاد نیست. تاکسی کمی گران است. بعضی هتل ها خوب و بعضی بد هستند، مثل همه جا. جواب بقیه سوالاتتان را نمی دانم. موفق باشید.
سلام. ببخشید آدرس ایمیلم رو اشتباه داده بودم یه ـ کم بود که تصحیح کردم.
………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام.
سلام .ممنون بخاطر عکسهای زیبائی که گرفته بودید. عالی بودن و من چندتاشونو برای خودم SAVE کردم.
من تازه از هند برگشتم ولی مثل شما موفق به گرفتن عکسهای قشنگ نشدم.
البته باید بگم برای اولین و آخرین باری بود که به این کشور سفر کردم چون فوق العاده کثیف و پرجمعیت بود و آدم از فقرشون ناراحت می شد و دلش می خواست بهشون کمک کنه و بعد از برگشتن من قدر کشورمو بیشتر دونستم.
بازم ممنون و موفق باشید.
…………………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. همیشه موفق باشید.
سال گذشته اواخر بهمن منهم گذری بشهرهای مثلث را داشتم عکسهای نسبتا خوبی هم گرفتم ولی دقت وظرافت عکسهای شماواقعاچیز دیگری بود هفته اینده قصد سفردو هفته ای به جنوب هند را دارم علرغم همه کثیفیها وبلطف همه دیدنیها.
…………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. امیدوارم سفر بهتون خوش بگذره.
ممنون از اطلاعات و عکسهایی که از سفر به آگرا و مکانهای دینی در اختیار همگان گذاشتید اگر قسمت باشد ۲۶ خرداد ۹۱ تا ۲ تیر بهمراه همسر و دختر ۱۵ ماهم مسافر هند هستیم امید وارم خوش بگذرد
…………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. بنده هم امیدوارم به شما خوش بگذرد.
بهترین زمان برای سفر به هندوروسیه کی هست؟
آژانسی هست که تورهندکشمیربرگزارکنه؟
……………………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. برای سفر به روسیه بهترین وقت تابستونه. نمی دونم کسی تور کشمیر برگزار می کنه یا نه. شک دارم که برگزار بشه.
سلام ممنون از اطلاعاتتون
یه سوال داشتم
حداقل پولی که باید همراه داشته باشیم چه قدر است و آیا پول خودمان را هم می شود آنجا خرج کرد؟
من ۲۷ مرداد عازم هستم هوا چطوره؟
…………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. اینکه چقدر پول به همراه داشته باشید به خودتون مربوطه. پول ایران رو جایی خارج از ایران نمیشه خرج کرد. وضعیت هوا را در اینترنت ببینید. موفق باشید.
عالی بود شما انچه را که می بینید خوب وصف میکنید و اغراقی در کار نیست .خوب بود
………………………………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. ارادتمندم.
سلام من عاشق هندم به خصوص معبد اکشاردام . به نظر شما اگرا بهتره یا بمبئی؟
………………………………………………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. هر دو.
سلام
سفرنامه ای که نوشتید خیلی خوبه خیلی ازش لذت بردم
میشه بگید ورودی ها به پول خودشون چقدر بوده ؟
………………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. راستش الان یادم نیست.
با سلام ممنون ازاطلاعات مفیدتون من تصمیم دارم ۱۸فروردین۹۲ یه مسافرت یک هفتگی به هندداشته باشم(دهلی – اگرا-جیپور)با یک بچه ۳.۵ساله چه نکاتی رورعایت کنم بهتره؟
……………………………………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. مراقب بهداشت فرزندتان و همچنین غذاها باشید.
با سلام و تشکر
از برخورد مردم هند با ایرانیها به خصوص خانمها میشه اطلاعاتی روی وب بگذارید.راستش دوست دارم برای ادامه تحصیل به هند برم.
باز هم ممنون….
………………………………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. متاسفانه من چنین اطلاعاتی ندارم. اما تنها به تجربه دریافته ام هندی ها به جنس ظریف خیلی علاقه نشان می دهند. حواستان باشد.
با سلام خدمت شما _ جناب نورآقایی من در سال ۸۹ با شما در چین همسفر بودم . خیلی خوشحالم که میتوانم گاهی به دست نوشته های شما سری بزنم و اطلاعات خوبی از سفر به کشورهای مخلف به دست بیارم . امسال قصد سفر به هند را دارم و نوشته های شما خیلی برایم مفید بود . ای کاش میشد در این سفر باز شما همراه ما بودید در هر صورت سفر به چین جزء سفرهای بیاد ماندنی برایم بوده و هست از شما سپاسگزارم.
…………………………………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. خیلی خوشحالم که از اون سفر خاطره خوبی دارید. امیدوارم همیشه موفق و پیروز و شاد باشید.
با سلام وتشکر از اطلاعات وعکسهای خوب شما . دو سوال ۱- بهترین زمان مسافرت به هند چه ماهیست ؟ ۲- با تور سفر کنیم
خودمان ویزا تهیه کنیم و به هند سفر کنیم . متشکرم
………………………………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. هند یک قاره است. هر مکانش یک آب و هوایی داره. درضمن من متخصص هند نیستم، اما میدونم تو بهار و پاییز بعضی از شهرهاش خوبه. روحیه شما رو هم نمیشناسم که بدونم با تور بهتره یا تنهایی.
موفق باشید.
با سلام- اطلاعاتی در باره حمله انتحاری به معبد اکشاردام در دلهی میخواستم ممنون میشوم
……………………………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. من چنین اطلاعاتی ندارم.
سلام ببخشید چند تا سوال دارم اینکه ارزش داره بریم؟ غذا واسه خوردن پیدا میشه؟ اونجا امنیت داریم یا نه؟ کلا چ جوریه
……………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. ارزش داره – غذا پیدا میشه – کلا فوق العاده است.
اما با عرض معذرت، کسی که این سوالات رو میپرسه، هند به دردش نمیخوره.
سلام.خسته نباشید.امسال من می تونم پاسپورت بگیزم.می خواستم ببینم با ۱ میلیون میشه جایی رفت؟کجا ها؟تور ها که حداقل ۳ ۴ میلیون بود.حداقل هزینه باسه چین یا مثلا لائوس رو چقدر باید در نظر بگیرم؟ممنون.
…………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. به نظرم با ۱ میلیون همین ایران رو بگرد. ارزش داره که ایران رو هم ببینی.
خیلی ممنون.حدث میزدم.حالا گفتم شاید همین دور و بر(گرجستانی ،ترکمنستانی.ترکیه ای..)بشه بدون تور رفت.حالا ایشالله ۹-۸ ماهه دیگه که چند میلیون دیگه پس انداز شد.دوباره مزاحم میشم.در نظر دارم اول برم چین یا هند.نظر شما چیه؟ظاهرا اینطور که فهمیدم با تور به صرفه تره و ۴-۱۰میلیون در میاد.در مورد سفر داخلی اگه تورهای طبیعت گردی برم وگرنه شهرها رو که دیدم و برام جذابیتی هم نداره.بازم ممنون به خاطر راهنمایتون.
……………………………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. سفر چین و هند هر دو عالیه. موفق باشید.
عالی بود.
سپاس
……………………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. ارادتمندم.
عجب سفرنامه ی معرکه ایی بود .
شاید باورتون نشه که حتی منم باید به این کنجکاوی ها و عکس ها و نوشته های شما بیندیشم تا هضم کنم !
به شدت عالی بود. شگفت زده ام و حظ بردم.
هیچ مقایسه ایی در ذهنم نیست، فقط نظرم رو می نویسم اونم با خوندن سفرنامه های شما، نه تجربه ی شخصی….اما من شرق رو رازآلود تر، پر پیچ و خم تر و تو در تو تر از غرب دیدم ……
………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. شرق پیچیدهتره، به نظرم.