از دوستانی که به زبان انگلیسی (توانایی ترجمه و نوشتن صحیح) تسلط دارند دعوت می شود تا برای انجام فعالیت داوطلبانه در پروژه “حضور یوزپلنگ آسیایی در جام جهانی” در جلسه ای که به همین منظور برقرار خواهد شد، حضور به هم رسانند.
لطفا حضور خود را از طریق بخش نظرات همین سایت اعلام فرمایید. درضمن خوشحال خواهیم شد اگر بخش کوچکی از رزومه مربوط به زبان انگلیسی خود را برایمان بنویسید.
زمان: شنبه، ۷ دی، ساعت ۱۸
مکان: میدان فاطمی، خیابان فلسطین شمالی (جویبار)، پایین تر از زرتشت، خیابان فرزام، پلاک ۲۱، طبقه همکف
دیدگاه‌ها
سلام
تعریف این کار رو خیلی از مریم شنیدم
اگر شما لایق بدونینید در خدمت گذاری حاضرم
رزومه کاری من تخصصی بود بیشتر در زمینه کامپیوتر و مهندسی ، کار برای hp , …
خوشحال میشم در خدمت باشم
به امید دیدار ۱۰۰%
………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. میتونید برای تولید محتوا در رابطه با یوزپلنگ وقت بزارید؟ جستجو در اینترنت رو دوست دارید؟
آمادگی خودم را برای فعالیت داوطلبانه برای حضور یوزپلنگ آسیایی در جام جهانی اعلام می کنم.
در اینجا مختصری رزومه ی خودم را به انگلیسی اعلام می کنم.
PERSONAL DETAILS:
Name: Maryam Akhoundi
Date and Place of Birth: ۰۶.۰۱.۱۹۷۹ – Tehran-Iran
Martial Status: Single
Children: None
Cell Phone: +۹۸ ۹۱۲ ۱۲۳۵۹۶۴
Email: maryam.akhoundi@gmail.com
MY PROFESSIONAL
SKILLS:
ACADEMIC
BACKGROUND: Achieved Bachelor of Art in Insurance management from ECO college of Insurance – Allame Tabatabayi (1997-2001)
Student of Master of Art in International Law (From 2010)
COMPUTER
PROGRAMMING
SKILLS: Knowing Office Package: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Access, Microsoft PowerPoint and Microsoft Outlook Express.
Knowing Operating Systems: Windows XP and Windows Vista
EXPERIENCE
Senior Insurance Marine Underwriter
LANGUAGE:
Farsi as Mother Tongue
Fluent in English
Good Command of French Language.
………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. اگر برای کار گروهی آمادگی دارید، حضور شما را در زمان و مکان تعیین شده، گرامی می داریم.
با سلام
فعالیت حضوری فقط لازمه ؟
………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام لیلا جان. حداقل در ابتدا برای تبیین کارها باید دوستان رو حضوری ملاقات کنیم.
میزان تحصیلات : کارشناسی
رشته تحصیلی : زبان و ادبیات انگلیسی
۱ سال ترجمه کتاب وزارت کار و امور اجتماعی
۲ سال کارمند و مترجم شرکت کیان خودرو
۳ سال مترجم و مدیر اجرایی نشریه سیبا شهر
۱ سال کارمند و مترجم شرکت افزار پرداز روناش
۵ سال مترجم شرکت صنعت پژوهان ثمین
mobile 09127207252
………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. اگر با کار گروهی مشکلی ندارید در زمان و مکان مقرر منتظر شما هستیم. موفق باشید.
سلام و خدا قوت
من اعلام آمادگی می کنم 🙂
کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی، کارشناسی ارشد طراحی صنعتی، مدرس زبان تخصصی دانشگاه هنر، و همین چیزا 🙂
………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام هانیه جان. اگر دوست داری بیا، اما فکر کنم تو از این به بعد خیلی درگیر سایت کانون و بقیه کارها بشی. با این حال، هرجور که خودت صلاح میدنی.
جناب آقای نورآقایی سلام
من معلم زبان انگلیسی در یکی از شعبه های مجتمع فنی تهران هستم و در یکی از کالج های مالزی هم دوره زبان انگلیسی را موفقیت آمیز گذرانده ام در ضمن به تازگی مدرک معتبر بین المللی تدریس زبان انگلیسی رو با موفقیت کسب کرده ام.تهران زندگی نمی کنم می خواستم بدونم چیکار باید بکنم برای اینکه تو این پروژه همکاری داشته باشم؟
………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. سپاس از محبت و توجه شما. فکر کنم در آینده نزدیک بتونیم با دوستانی که تهران نیستند هم کار کنیم، اما در ابتدا برای تبیین اهداف باید با دوستانی که میشه حضوری ملاقاتشون کرد، کار کنیم.
I wish I could help but I neither live in Tehran, nor have enough free time to do so; though I’m sure there are lots of guys out there who would give you a hand in achieving your precious goal. The only thing I can do is to wish your dream come true. Good luck
……………………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. سپاسگزارم.
با توجه به تجربه اندکی که در این زمینه دارم، آمادگی و علاقه خود را اعلام می دارم.
……………………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. اگر علاقمند به جستجو در اینترنت برای موارد مختلف هستید و به کار گروهی علاقمندید، در خدمت شما خواهیم بود.
سلام
متاسفانه من دیر متوجه این برنامه شدم. فکر می کنم بتونم در بخش ترجمه فعالیت کنم، اگر کاری از دستم بر میاد بهم بگین.
……………………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. اگر به کار گروهی علاقمند هستید، در زمان مقرر به مکان مقرر تشریف بیارید.
Hi Arash,
I would be more than happy to do whatever I can to help you about suggested idea and to promote the idea within the world cup. Well actually I did my BA in English Literature at Shahid Beheshti university and then I did my master in management and got graduated from University of westminster/London and as you know I’m an English teacher right now 😉
BTW, is it necessary to be in the meeting on Saturday? If yes then I have to look for a sub teacher because I have class on Saturday evenings.
……………………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. برای انجام یک کار گروهی در زمان و مکان مقرر منتظر شما هستیم.
Ive just read your previous replies about the meeting….but is it always going to be on Saturdays? I have class on saturday & wednesday evenings but for the rest of the week Im free on the evenings.
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. فعلا فقط یک جلسه برگزار می کنیم و اهداف رو تبیین می کنیم. امیدوارم بتونید تشریف بیارید، اگر نتونستید برای بعدا یک فکری خواهیم کرد.
سلام
بعیده بتوانم بیایم ولی خواسته ی خود را از طریق ایمیل یا فیسبوک(آنجا پیغام گذاشتم) برایم ارسال کنید اگر در توانم باشد انجام میدهم.
ارادت
…………………………………………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. سپاس. موفق باشید.
salam…mikhastam beporsaam zaban haye mesle Spanish ham mituunan shaerkat konaan??
…………………………………………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. سپاس از توجه شما. در آینده شاید به کمک چنین دوستانی هم نیاز داشته باشیم. اما در این حلسه فقط تمرکز بر روی زبان انگلیسی داریم. باز هم سپاس.
سلام.امیدوارم حالتون خوب باشه.دوست دارم در این کار هم در خدمتتون باشم.
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. شما لطف دارید. در خدمت شما خواهیم بود.
سلام
بنده تخصصم محیط زیست هست و می تونم ترجمه انجام بدم قبلاً زبان انگلیسی تدریس می کردم
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. خیلی هم عالی. پس می بینیمتون.
با سلام
من زبانم متوسطه و حوزه کاریم به گردشگری ارتباطی نداره. نمره زبان mche 71 دارم. اگر با این شرایط کاری از من می آید بفرمایید خوشحال میشم بتونم در زمینه پروژه حضور یوزپلنگ در جام جهانی کمکی کنم.
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. به جستجو در فضای اینترنت و کار گروهی علاقه دارید؟
ساکن اصفهانم و امکان شرکت درجلسات رو ندارم.ولی آماده همکاری هستم فکرمیکنم مکاتبه ای هم بشه کارکرد
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. بله، حتما میشه. بزارید کار کمی جلو بره، بعد در خدمت شما هم خواهیم بود.
سلام دوباره
بله هم کارگروهی و هم جستجوی اینترنتی برایم جالب است.
……………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. بنابراین در خدمتیم.
سلام
کارشناسی مهندسی صنایع خوندم – به خاطر نوع کارم ، کار سرچ زیاد انجام میدم . IELTS : 6.5 که هنوز تاریخش نگذشته.
خوشحال میشم اگه بتونم کمکی کنم.
…………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. شنبه می بینیمتون.
سلام . من فوق حقوق تجارت اروپایی دارم ار سوئد و انگلیسی هم بلدم. امیدوارم بتونم کمک کنم
…………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. شنبه می بینیمتون. موفق باشید.
سلام. انگلیسیم در حد ادونس هستش و در حال ترجمه کتاب هستم. خوشحال می شم بتونم کمکتون کنم.
…………………………………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. الان که جواب این کامنت را می نویسم، جلسه برگزار شده و فکر کنم شما هم در جلسه بودید. موفق باشید.