اسطوره و جغرافیا؛ تنگهٔ بسفر و آکسفورد

تاریخچهٔ نام «تنگهٔ بسفر» به اسطورهٔ یونانی رابطهٔ میان Zeus و IO (یک دختر زیبا) برمی‌گردد.

داستان از این قرار است: زئوس با آیو ارتباط داشت، «هرا» همسر زئوس از رابطهٔ آنها باخبر شد. زئوس برای مخافظت آیو از حسادت هرا، او را به گاو سفیدی تبدیل کرد. با این حال، هرا که در پی راندن و دور کردن آیو بود، زنبوری را فرستاد تا گاو (آیو) را آزار دهد. آیو که از حملات زنبور عصبانی شده بود، به آب زد و به چپ و راست پیچید و از دسترس هرا دور شد. طبق افسانه، مسیر فرار او تنگهٔ بسفر بود.

تنگهٔ بسفر در زبان یونانی به معنای cattle strait یا همان cattle passage یا به فارسی «گذرگاه گاو» معنی می‌دهد. جالب این است که واژهٔ Oxford) (Ox-ford)) (شهر دانشگاهی انگلستان) نیز از لحاظ ادبی به معنای «مکانی است که گاو به آب می‌زند»/«جایی که گاو به گدار می‌زند» است.