به واژهٔ «دانه» (دونه) به عنوان واحد شمارش فکر می‌کنم. معمولا دانه با عدد «۱» همراه است، مثلا یک دانه برنج، یک دانه نخود و حتی «یه دونه نون» (به زبان محاوره). وقتی عدد «۲» و بیشتر می‌شود، یا به جای دونه و دانه، «تا» می‌گذاریم یا واحد اصلی شمارش را به کار می‌بریم، مثلا …
سنگام یک فیلم عاشقانهٔ هندی (مثلث عشقی) است که به کارگردانی «راچ کاپور» در سال ۱۹۶۴ تولید شد. با خود فیلم خیلی کاری نداریم ولی بیایید اسم این فیلم را بررسی کنیم. واژهٔ Sangam در اصل Samgam بوده است. شبیه تبدیل Sam به San در زبان لاتین و زبان انگلیسی هم مشاهده می‌شود. در زبان …
تاریخچهٔ نام «تنگهٔ بسفر» به اسطورهٔ یونانی رابطهٔ میان Zeus و IO (یک دختر زیبا) برمی‌گردد. داستان از این قرار است: زئوس با آیو ارتباط داشت، «هرا» همسر زئوس از رابطهٔ آنها باخبر شد. زئوس برای مخافظت آیو از حسادت هرا، او را به گاو سفیدی تبدیل کرد. با این حال، هرا که در پی …
از واژه Roma که همان Rome باشد واژه Romanus و از آن Romanicus را داریم که ریشه‌ی Romance یا همان “رُمان” است. از طرف دیگر، واژه Novel از واژه ایتالیایی یا به عبارتی لاتین Novella می‌آید که خود به معنی New است. اشاره به کلیسای Santa Maria Novella در فلورانس در اینجا بد نیست. گویی …
اهالی ده حسینچه از دهستان دِهَق استان اصفهان سالی یک بار برای قناتشان زن می‌گرفتند. هر سال که موعد زن گرفتن برای قناتشان فرا می‌رسید، پیرزن‌های آبادی دور هم جمع می‌شدند تا یکی از بین خودشان را برای همسری قنات انتخاب کنند. وظیفه‌ی همسر قنات این بود که هفته‌ای یک بار در تابستان، خود را …
واژه Ahasuerus به سه نفر در تاریخ اطلاق شده و در یک افسانه آمده: ۱- پدر داریوش ۲- پسر کوروش (کمبوجیه) ۳- خشایارشا Achashverosh ۴- در افسانه یهودی سرگردان، نام طرف را همین Ahasuerus ذکر کرده‌اند و در مواردی عبارتی شده برای یهودیان سرگردان در بیابان
«یوهان رودولف استادلر» ساعت ساز اهل زوریخ، در زمان صفویان در اصفهان زندگی می‌کرد و در استخدام شاه (شاه عباس؟!) بود. شبی یک دزد ایرانی به خانه‌اش وارد می‌شود و استادلر او را به ضرب گلوله می‌کشد. مطابق قانون، چون یک مسیحی یک مسلمان را کشته بود، باید قصاص می‌شد. در صورتی که استادلر قبول …
قهوه «کاپوچینو» اسمش را از رنگ کلاه یک فرقه از راهبان مسیحی گرفته است. این فرقه مسیحی در روزگار صفوی در ایران صومعه داشتند و به نام «کاپوسن»ها و «کبوشی»ها معروفند. در شهر رم و در موزه «کاپوچین» اسکلت راهبان و پیروان این فرقه در معرض دید قرار دارد. دیگر این‌که یک گونه میمون هم …
شاید شنیده باشید که antidisestablishmentarianism طولانی ترین واژه در زبان انگلیسی باشد، اما نیست. طولانی ترین لغت این است: pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis این لغت، نام یک بیماری ریوی است که از گرد و غبار سیلیس حاصل می شود.
جالب است بدانید که کلمه‌ی Mausoleum که در زبان انگلیسی “مقبره” یا “آرامگاه بزرگ” معنا می‌شود از نام شاه Caria، شهری در ساحل غربی آسیای صغیر گرفته شده است. نام این فرمانروا، Mausolus بود. وقتی در نیمه قرن چهارم پیش از میلاد از دنیا رفت، همسرش، Artemisia برایش مقبره باشکوهی در شهری به نام “هالیکارناسوس” …
شخصی که در تصویر زیر می‌بینید، نامش “علی” و رییس انجمن تجار استان “سیواس” (در ترکیه) و همچنین رییس شورای شهر استانبول است. یکی دو منصب دیگر هم دارد. روزی او به همراه تجار وارد لابی یک هتل می‌شود و متوجه می‌شود شخصی در گوشه‌ای از لابی نشسته و کفش مردم را واکس می‌زند. “علی” …
بسیاری از شما؛ حتما از تهران به سمت چالوس رفته‌اید. حتما در این مسیر سد کرج را دیده‌اید. و به احتمال بسیار آن هلیکوپتر زنگ زده‌ی آویزان از سیم‌ها بر فراز آب پشت سد را تماشا کرده‌اید. گفته می‌شود که این هلیکوپتر، {یادمان} همان سانحه هوایی است که در طی آن “آلبرت لاموریس”، کارگردان فیلم …
جالب است بدانید که “رامبرانت” دو طرح نقاشی از “مولانا” کشیده است.