روياهاي گيلگمش: در هنگام آمدن انكيدو به سوي گيلگمش، گيلگمش دو مرتبه خواب ميبيند و آن را با مادرش در ميان ميگذارد. هر دو خواب گيلگمش مربوط به انكيدوست و دو مرتبه خواب ديدن وي دربارهي يك موضوع، تاكيدي است بر روياي صادقه گيلگمش كه البته بعدتر در داستان، متوجه حقيقت يافتن اين روياها هم …
تا قبل از سفر، چهار متن از تفسير حماسهي گيلگمش نوشتم. حالا كه برگشتهام قصد دارم اين سلسله نوشتار را ادامه دهم. به همين منظور يك پوشهي جداگانه به نام «حماسهي گيلگمش» (در سمت راست سايت و زير عنوان «دستهها») درست كردم و تمام اين متنها را در آن قرار ميدهم تا دسترسي به همهي نوشتههاي …
انكيدو رام ميشود: گيلگمش از حضور انكيدو باخبر ميشود و رقيبي را در سر راه خودش مييابد. آنگاه به مرد صيادي كه گزارش انكيدو را آورده و او را از وجود انكيدو باخبر ساخته، فرمان ميدهد:”… به پرستشگاه مقدس «ايشتار» برو و زني زيبا با خود بردار و به نزديك او ببر و چون با …
مردم از گيلگمش – شاه راضي نيستند: در همان لوح اول علاوه بر توصيف زورمندي و توانايي گيلگمش كه بسان نرهگاو است، از ستمكاري او سخن به ميان ميآيد. مردم شكايت گيلگمش را به خدايان ميبرند: “او، گيلگمش، پسري را به پدر بازنميگذارد….دختري را به آنكه دوستار اوست بازنميگذارد.” (گيلگمش، برگردان احمد شاملو)