یکی از دغدغه های من در مورد سفر و گردشگری و یا شاید بتوانم بگویم در مورد همه فعالیت هایی که می توان در زندگی انجام داد، درک “معنا” است.
گزافه نگفته ام اگر بگویم تا در اتفاقی “معنا”، آن هم یک معنای پنهان -که بتوان از کشف آن لذت برد- نباشد یا به سراغ آن نمی روم یا اگر هم بروم حداقل انجام آن فعالیت برایم لطف و ارزشی به همراه ندارد.
در همین راستا از خواندن آن کتاب هایی لذت می برم که موشکافانه به “معنا” پرداخته باشد. و از گفتگوها و سخنرانی هایی به وجد می آیم که به ساحت معنا وارد شده باشند.
نظرم این است که درک “معنا” می تواند وجود انسان را از درون وسعت ببخشد و مسیر بیکرانگی را به ذهن نشان دهد. آن افسون شدگی که در درک “معنا” هست اغلب به یکی از شیرین ترین خلسه هایی می انجامد که هر کسی ممکن است در زندگی اش تجربه کند. در واقع همه خلسه ها و نشئگی ها، چه از ماده مخدر باشد چه از سکس و چه از ریلکسیشن و چه از هر سنخ متعالی یا غیر متعالی دیگر، نتیجه آزاد شدن ذهن و رها شدن جسم است در فضاهای تعلیق بیکرانگی.
این ها را گفتم تا به معرفی یک کتاب بپردازم. قصد دارم اگر فرصتی پیش بیاید در مراحل مختلف بخش هایی از این کتاب را ترجمه کنم و در همین سایت قرار دهم. معتقدم شناخت موضوعاتی که در این کتاب مطرح شده می تواند بینش فراموش شده در سفر را به ما یادآوری کند. شاید اگر بدانیم که سفر چیست، ماهیت گردشگری را بیشتر خواهیم شناخت و با چشم باز برای آینده این صنعت در کشور برنامه ریزی خواهیم کرد. و این موضوعی است که خیلی کم به آن پرداخته شده است.
………………………………………………..
عنوان کتابی که چند سال پیش خریدم این است:
The Mind of the Traveler: From Gilgamesh to Global Tourism
بخشی از مباحثی که در این کتاب مطرح می شوند عبارتند از:
تاریخ سفر: سفر به عنوان تجربه – اثرات اجتماعی سفر – …
ساختار سفر شامل خروج، عبور، ورود: سفرهای قهرمانان و سفرهای غیرقهرمانان – سفر گیلگمش – سفر آدم و حوا – سفر شوالیه ها – سفرهای نوع دوستانه – ماهیت مسافر – مهمان نوازی جنسی – …
سفرهای فلسفی: سفر فلسفی به هند – سفر فلسفی به مصر – سرزمین های مقدس – زیارت – …
برخورد با دنیای جدید: اروپا خودش را کشف می کند – …
سفرهای علمی: سفر داروین – …
سفر و هویت: سفر به مثابه سرنوشت – سفر به مثابه مرگ ساختگی – …
جوامع مسافر: جوامع کوچگرد
سفر و تحول اجتماعی: تغییر شکل مسافر – مسافران کنجکاو – ایجاد نسل (نژاد) – تجارت اعتبار – براندازی سفر –
تفکر مسافران مدرن: …
………………………………………………..
به نظرم اگر ما هم به تاریخ و فرهنگ سفر در کشورمان بیاندیشیم، می توانیم شبیه این کتاب حتی با محتوای غنی تر را تولید کنیم.
دیدگاه‌ها
سلام ،این کتابو از کجا می تونیم تهیه کنیم ؟
………………………………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. فکر نکنم در ایران پیدا بشه. اما میشه از سایت های خارجی فروش آنلاین کتاب، تهیه کرد که این مورد هم منوط میشه به داشتن کارت اعتباری یا داشتن دوستی در خارج از کشور.
سلام
قطعا فقط معنای هر چیزی است که به حقیقت آن چیز ما را می رساند. به قول حافظ
هر کو نکند فهمی زین کلک خیال انگیز
نقشش به حرام ار خود صورتگر چین باشد.
……………………………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. سپاس.
چقدر خوب میشد اگر این کتاب ترجمه میشد، چقدر کتاب های عمیق در مورد سفر کم است در کتاب فروشی ها. در این زمان که سفر در داخل کشور داره رایج میشه به خصوص در بین جوان ها، باید کاری کنیم که این دست کتاب ها در بین اهل سفر رواج بیشتری پیدا کند
…………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. بله، اگر بشه ترجمه کرد، خیلی خوب خواهد بود. موفق باشید.
این کتاب بی نظیره. اطلاعی ندارید که ترجمه ش در دسترس قرار گرفته یا خیر؟
…………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. فکر نکنم ترجمه شده باشه هنوز.