هنگامی که در حال نوشتن و ترجمه متن قبلی – “هنوز نامی از ایران در فهرست میراث معنوی جهانی یونسکو دیده نمیشود” – بودم، به این فکر افتادم که کتاب کوچکی از همهی میراث معنوی جهانی کشورها به همراه عکس چاپ کنیم. اگر کسی هست که مترجم خوبی هست و علاقمند است که این کار را انجام دهد، بنده میتوانم راهنماییاش کنم و اطلاعات را در اختیارش قرار دهم. زمان به اتمام رساندن این کتاب را در حدود ۴۵ روز (با روزی ۲ ساعت کار) پیشبینی میکنم. تضمین میکنم که کتاب خوب و جالب توجهی خواهد بود. در ضمن باید برای نشر و فروش آنهم همت کنیم.
دیدگاهها
سلام
سلام ایده بسیار خوبی است امیدوارم روز جمعه شما را در اهواز ملاقات کنم
و راجببه ان صحبت کنیم من مایل به انجام چنین کاری هستم
به امید دیدار
سلامی دوباره
پیشنهاد تان خوب است. من دوست دارم در این کار شرکت کنم، البته بستگی دارد که چه زبانی باید ترجمه شود!
موفق باشید
Salam Arashe Aziz
man hatman in kar ra ba rahnemaeeye to duste azizam anjam khaham dad, dastam ra begir lotfan