مِشرِپ
چين
سال ثبت: 2010
مِشرِپ مهمترين رويداد فرهنگي مردمان اويغور و منطقه ناشناخته اويغور شين جيانگ در چين است. اين رويداد شامل مجموعه‌اي غني از سنت‌ها و هنرهاي اجرايي از جمله موسيقي، رقص، نمايش‌نامه، هنرهاي مردمي، آكروبات‌بازي، ادبيات شفاهي، شيوه‌هاي پخت غذا و بازي‌ها است. مقام اويغور كامل‌ترين هنر اين رويداد و شامل آهنگ، رقص و سرگرمي است. مِشرِپ هم مانند دادگاهي است كه اختلاف‌ها را حل و فصل و اصول اخلاقي را رعايت مي‌كند و هم به كلاس درسي مي‌ماند كه مردم مي‌توانند آداب و رسوم خود را در آن‌جا فرا گيرند. اين رويداد اساسا به وسيله ميزباناني كه سنت‌ها و مضامين فرهنگي آن را درك مي‌كنند، مجريان بافضيلتي كه در آن شركت مي‌كنند و تمام مردم اويغور كه در آن حضور دارند، منتقل مي‌شود. با اين وجود عوامل متعددي قابليت اجراي اين واقعه را به خطر مي‌اندازند كه مي‌توان به تحولات اجتماعي ناشي از شهرنشيني و صنعتي شدن، نفوذ فرهنگ‌هاي داخلي و خارجي و مهاجرت جوانان اويغور به شهرها براي كسب و كار اشاره كرد. امروزه اين مراسم كمتر برگزار مي‌شود و تعداد شركت‌كنندگان در حال كاهش است و نيز تعداد انتقال‌دهندگاني كه سنت‌ها و مفاهيم مربوط به اين رويداد را درك كرده‌اند، از صدها نفر به ده‌ها نفر رسيده است.
ترجمه: سمیه مهدوی نیا
دیدگاه‌ها
جالب بود.مرسي از خانم سميه و سپاس آرش خان عزيز
………………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام و سپاس.