مطالبي كه در زير آورده ميشود براي درك بهتر فرهنگ هند مفيد است:
بهاگاواد گيتا Bhagavad Gita
اين كتاب به عنوان يكي از زيباترين متون ادبي جهان شهرت دارد. نام مذكور به معناي «سرود خداوند» و منظور از خداوند در اينجا «كريشنا» است. تاريخ تدوين اين كتاب به قرن اول ميلادي برميگردد. بهاگاواد گيتا در ابتدا كتابي مستقل نبود و بخشي از پيكرهي «مهابهارات» را تشكيل ميداد، اما به واسطهي زيبايي و ظرافت و اهميت عرفانياش به عنوان كتابي مستقل مورد توجه قرار گرفت. برخي بر اين باورند كه اشعار اين كتاب، سرودههاي مستقيم ايزد كريشنا است و به اين واسطه براي آن اهميت و اعتباري استثنايي قائلند.
مهابهارات Mahabharata
بزرگترين كتاب حماسي هند و يكي از پراهميتترين كتابهاي حماسي جهان است كه در آن جنگ ميان دو حاندان پانداوا Pandavas و كاراوا Kauravas توصيف شده است. نام اين كتاب از دو بخش Maha به معني بزرگ و Bharata كه نام سرزمين هند است تشكيل شده و بدين ترتيب معني آن، «هند بزرگ» است.
گنگا Ganga
رود گنگ از كوههاي هيماليا سرچشمه ميگيرد و در قسمت اعظمي از سرزمين هند جاري است. اين رود مطابق اساطير هند داراي منشا الهي است و از همين رو در قالب ايزد بانوي «گنگا» در متون و هنرهاي ديني هند ديده ميشود. ايزدبانو گنگا، دختر زيباي هيماوان Himavan خداي كوه است. او خواهر «پروتي» (همسر شيوا) است.
Puja – Yajna
در آيينهاي نيايشي هند (اعم از هندوئيزم و بوديزم) دو روش متمايز وجود دارد: پوجا و يجنا
پوجا به نيايش و تقديم پيشكش به خدايان در قالب جسماني (مجشمه، تصوير،…) اطلاق ميشود. پرستش بتها، تقديم هدايا و قرباني و ماليدن پيشكشها (كرهي مذاب، خمير مخلوط روغن حيواني و زردچوبه) به پيكرهي ايزد مورد نيايش، پوجا تلقي ميشود.بنابراين پوجا بيشتر با نيايش شمايلهاي انسانوار (anthropomorphic icons) يا پرستش جلوه هاي حيواني ايزدان در قالب تنديسها و تصاوير مربوط ميشود.
يجنا به پيشكش هدايا و قرباني از طريق آتش مقدس به خداوندي در دوردستها (در آسمانها و جهان خدايان) اطلاق ميشود. به نظر ميرسد كه نيايش به طريق يجنا در ادوار اوليهي اديان آريايي رواج داشته و با ذكر اوراد نيايشي «وداها»، توسط كاهنان همراه بوده است.
{به نظر من ميان واژهي يجنا (در هند) و يسنا (در ايران و اوستا) ارتباط وجود دارد.}
لكشمي Laksmi
الههي خوشبختي،دختر برهما پراجاپاتي Brahma Prajapati و همسر ويشنو است. او صورت مثالي همسر و معشوقه است كه در اسطورهي كريشنا، اول در قالب ردا Radha و سپس در قالب روكمينيRukmini ظاهر ميشود و در اسطورهي راما Rama به صورت همسر وي، سيتا Sita ظهور ميكند.
كريشنا krsna
هشتمين اوتار (تجلي زميني ويشنو) است. كريشنا ايزد عشق و خوشبختي نابودكنندهي رنج و اندوه و از محبوبترين خدايان هند است كه شيطنتهاي كودكي، عشقهاي خام و لجام گسيختهي جواني، جنگاوري ها و رشادتهاي ايام پختگي، بر جذابيت شخصيتش ميافزايد.
داستان كريشنا و معشوقهاش رادا، از داستانهاي لطيف و افسانههاي جذاب ادبيات مذهبي هند به شمار ميرود. كريشنا باني مذهب عشق و محبت پرجذبه و التهاب، و مروج آيين عبادت عرفاني است.
برعكس شور و عشق جواني و عاشقپيشگي، كه كريشنا را عموما به اين صفات ميشناسند، در كتاب مقدس بهاگاواد گيتا او شخصيتي كاملا جدي، خردمند و دورانديش است.
ادامه دارد…
منبع:
مقدمهاي بر هنر هند، آناندا كوماراسوامي؛ تحقيق و ترجمه از اميرحسين ذكرگو، تهران، روزنه، 1382.
دیدگاهها
سلام،
چند روزي بيخبر بوديم،اميد كه ايام به كام باشد،آقاي نورآقايي درصورت امكان عكسهاي بيشتري از مردم و محيط هند بگذاريد،شايد هند شما را جادو كرده وبيشتر در انديشه ايد تا حركت وكار!
……………………………………………………………………………………
جواب: سلام. متاسفانه سرم خيلي شلوغه و اين چند روز گردشي هم در كار نبوده. درضمن هنوز از بمبئي بيرون نرفتم. از 10 اكتبر به بعد سعي ميكنم وقايع بيشتري رو به تصوير بكشم. سپاس از شما.
سلام
اميدوارم حالتون خوب باشه وهند به شماخوش گذشته باشه.خبرآنلاين امروزگفتگوي با رييس سازمان ميراث فرهنگي نوشته كه جالبه اگه وقت كردين حتما”بخونيدش.
شادوموفق باشيد.
…………………………………………………………………………
جواب: سلام. اگر ميشه لينكش رو برام بفرستيد. سپاس.
سلام
در رابطه با ارتباط واژه هاي هم ريشه ايران باستان و هند ميتوانيد به سايت سفارتخانه هند سري بزنيد كه زبان انگليسي به كار رفته در آن هم شيوا است و هم ساده :
http://www.indianembassy-tehran.ir/india-iran_historica_links.php
در اين آدرس همچنين اطلاعاتي درباره تأثير بوديسم در ايران، و ارتباطات ديگري كه مابين ايران باستان و هند وجود دارد مطالب كلي و از نظر من جالبي دارد كه خواندنش خالي از لطف نيست.
…………………………………………………..
جواب: سلام و سپاس.
سلام برادر . خوش باشید.راستی من و یزدان عزیزم مامان بزرگ و بابابزرگ شدیم. آناهیتا به این دنیای ناجور ما اومد.امیدوارم فقط شبیه باباش نشه .زودتر برگرد دلمان برای با هم نشستنی تنگ شده .
………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. خبر دارم. دو مرتبه هم بهش زنگ زدم، گوشي رو برنداشت. از طرف من بهش سلام برسونيد. به اميد ديدار.
سلام
خوبه با 1 تیر 2 نشون زدی. منتظر ادامه اش هستم
چطوری آرش جان، نمک گیر هندی ها شدی دیگه نمی خواهی برگردی مثل اینکه، انشاال… کارا خوب پیش میرود که ….مطلب جالب و پایه ایی بود …مرسی.
…………………………………………………………………………..
جواب: سلام وحيد جان. خوبي؟ هند رو دوست دارم. فعلا دوستش دارم. برميگردم و احتمالا كمي سبك زندگيم تغيير ميكنه. سلام به همه برسون.
درود برشما
چنلنچه امكانش هست درباره آموزش وبه ويژه آموزش ابتدائي درهند بگوئيد.
به نظر شما هند ميتواند انتخابي جهت زندگي براي يك ايراني وخانوادهاش باشد؟
آيا در مورد هزينه هاي زندگي هم در آنجا ميتوانم اطلاعاتي دريافت كنم ؟
براي كسي كه تاكنون سفري به هند نداشته بهتر است چگونه در اين جهت اقدام كند؟
اميدواريم خوش وسر زنده باشيد
……………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. دوست عزيز من فرد مناسبي براي جواب به اين سوالها نيستم. اطلاعات بنده دربارهي هند بسيار محدود و فقط همانقدر است كه نوشتم. فكر ميكنم بايد جواب سوالهايتان را در اينترنت جستجو كنيد.
سفرهای شما در سفر و چند عکس خلاصه نمیشه…..
سفرهای شما با مطالعه در مورد مقصد دوشادوش همن و انگار اینجا سفر بی کتاب و مطالعه اصلا معنای خودشو از دست میده.
و این نکته ی درخشان و وجه تمایز سفرهای شما از بقیه ست.
هر بار که سفرنامه ها و نوشته هاتون راجع به مقصدی رو می خونم انگار اونجا رو دیدم و در کنارش بهترین بخش های کتاب های موجود درباره ی سفرم رو هم خوندم.
……………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. محبت دارید که با من در این سایت شریک هستید.