زاراگوزای گویا

متن زیر در تاریخ ۱۲ می ۲۰۱۷ (۲۲ اردیبهشت ۹۶) نوشته شده: زاراگوزا من را به یاد سوم ماه می ١٨٠٨ می‌اندازد. فرانسیسکو خوزه گویا، نقاش کهنه کار اسپانیایی اهل منطقه آراگون و شهر زاراگوزا است، هم او با چیره دستی فراوان یکی از مهمترین نقاشی‌های تاریخ نقاشی را با عنوان “سوم ماه می” به …

ال گرکو در تولدو

متن زیر در تاریخ ۱۲ می ۲۰۱۷ (۲۲ اردیبهشت ۹۶) نوشته شده: این نقاشی را “ال گرکو”، نقاش (سبک منریسم) رنسانس اسپانیا کشیده. او اصلیت یونانی دارد و از اهالی کرت است، اما در تولدو اسپانیا معروفترین نقاشی‌هایش را کشیده و همان جا هم زندگی را به درود گفته. نقاشی بالا، “منظره ای از تولدو” …

واگویه‌های شب‌های زمستان

هر شب به امیدی نگاهی به زاویه‌ای از هیچ و در آخر هیچ! ………………………………… این جلاد که خود، خویش است، که پاره می‌کند و پراکنده وجود را، و نمی‌گذارد “همه” باشد، خود قربانی جلاد دیگری است که او نیز خود وجودی دیگری است در آستانه تکثری بی مقدار …………………………………… لب فشرده‌ام تا سخن نگویم، اما …

و همه این‌ها با هم

پدر یکی از دوستان دوران دبیرستان فوت کرده. معلم و همسایه دوران ابتدایی در بیمارستان بستری شده. دوستی یک‌ساله در گیر و دار آزمایشات بیمارستانی است.   دیگری راه افتاده و پیش هر رفیق و نارفیقی خزعبلات ذهنش را بیرون می‌ریزد و بدگویی می‌کند.   بدعهدی دیگران و سوزاندن فرصت‌ها، وضعیت معیشتی افتضاح، ویران شدن …

خانواده گیلگمش

هرچند شخصیت نیمه خدایی “گیلگمش” حتی در ساحت اسطوره محکوم به فنا بود و جاودان نشد، اما لوحه‌های گِلی که افسانه او را روایت کرده‌اند تا امروز باقی مانده‌اند. حال آیا ما که در صدد هستیم روایت جدیدی از او را بر سنگ بنویسیم و به ایران و جهان و پیر و جوان و زن …

زمان‌های بی‌تابی و مکان‌های آفتابی

هر دفعه که درگیر انجام یک فعالیت زمان‌بَر و نفس‌بُر هستم، پارادوکس عجیبی میان تفکرات شب‌ها و روزها برایم ایجاد می‌شود. در این هنگام، همه امیدهای روز تبدیل می‌شود به ترس‌های شبانه و همه دورنماهای آینده تبدیل می‌شود به کابوس‌های عجیب. احتمال می‌دهم نتیجه همه کشمکش‌های درونی این خواهد بود که پندارهای زجرآور، اندیشه‌های خلاق …

سفر فقط به رفتن نیست؛ گاه باید نشست، به مسیر نگریست و از راه گفت به سنت “کاروانسرا” برآنیم که هر ماه ( بمدت یکسال ) پیرامون سفر و موضوعات مرتبط به آن، از دیدگاه رهروان حرفه‌اى ، در قالب یک برنامه سخنرانى یا گفت و شنود سامان دهیم.این پنج شنبه با محمد تاجران؛ جهانگرد، …

آن روی دیگر

این روزها؛ اوضاع همه شهرهای کشور نه تنها خوشایند نیست، ناآرام هم هست. هوایی که تنفس می‌کنیم نه تنها روحبخش نیست، مرگبار هم هست. روحیه مردم نه تنها شاد نیست، اندوهگین هم هست. وضعیت مطالعه در کشور نه تنها افتخارآمیز نیست، مایوس کننده نیز هست. قیمت کاغذ نه تنها بر اساس قانون نیست، ناعادلانه هم …

گیلگمش ما

از چندی پیش در فکر بودیم که شخصیتی از گیلگمش را معرفی کنیم که نه با نگاه و برداشت‌ اسطوره‌ای، بلکه بر اساس دریافت آزاد و مطابق با ویژگی‌هایی باشد که می‌خواهیم از فصلنامه گیلگمش بازتاب داده شوند. در این راستا، دوست و هنرمند بسیار گرامی جناب آقای “میرحجت موسوی” زحمت کشیدند و طراحی شخصیت …

تفاوت!

داشتم به این موضوع فکر می‌کردم که چقدر تفاوت هست بین این دو جمله که اتفاقا هر دو در آستانه ورود به خانه ایرانی مطرح می‌شوند: با کفش نیا تو لطفا با کفش تشریف بیارید داخل   اولی دستوری است. معمولا بزرگترها به کوچکترها می‌گفتند. بیشتر مربوط به دورانی است که خانه بیشتر تقدس داشت. …

چه جمله‌ای!

در حال خوانش نهایی کتاب “راهنمای سفر به ایران” نوشته “رستم خارگات” هستم. پاییز ۱۳۹۲ با این کتاب آشنا شدم و تصمیم گرفتم با کمک دوستان این کتاب را ترجمه کنیم. کتاب حاوی مطالب جالبی است که امیدوارم پس از انتشار به دست علاقمندان برسد. اولین مرتبه که در مورد این کتاب نوشتم در آدرس …