خيلي كوتاه، كمي ادبي