ایده و ترجمهی متن زیر متعلق به سرکار خانم ناهید سعادتیان است: لطفاً قبل از خواندن متن، به نکات زیر توجه فرمائید: * تمامی تاریخها از تقویم میلادی استخراج شدهاند. * ممکن است بعضی از تاریخها که بر اساس سال قمری تنظیم شدهاند، با تقویم میلادی مطابقت نداشته باشند. * مراسم آیین یهودیت، معمولاً از …
جشن کایتها بههمراه جشن پونگال ( یا ماکارا سانکرانتی یا بیهو) در احمدآباد، استان گوجورات واقع در جنوب غرب هندوستان بهصورت محلی و بینالمللی برپا میشود. سراسر شهر پر از کایتهای رنگارنگ میشود. برخی کایتهای خود را با برنج و چیزهایی از این قبیل تزیین میکنند و با لامپهای کاغذی استوانهای خود تا پاسی از …
در قلمرو کوهستانی لاداخ راهی زیگزاکی قدیمی وجود دارد که به منظرهای ناهموار منتهی میشود. خانوادههای عشایر به آرامی از این منطقه جغرافیای شگفتانگیز میگذرند و به منطقهای با فرهنگ کاملاً تبتی وارد میشوند. هر ساله، این شیفتگان برای دیدن خدایان درونی و روح بودایی تبتی با ماسکهایی روشن و رقص به گومپا یا صومعه …
جشن یا کارناوال ونیز از رمانتیکترین و با شکوهترین بالماسکهای دنیاست که به مدت ۱۰ روز شهر ونیز را مملو از افراد شاد در کاخهای قدیمی میکند. ونیزیها سوار بر قایق در کانالها روزها و شبها را جشن میگیرند. پنج روز آخر جشن (قبل از چهارشنبه اَش Ash Wednesday) ماسکها بر چهرهها زده میشوند که …
از سراسر مکزیک، زائران راه طولانی به سوی مکان مقدس ملی، باسیلیکا در گوئادالوپ را راهپیمایی میکنند تا ارادتشان را به قدیس حمایت کنده آمریکا و مادر معنوی مکزیک ثابت کنند. این زیارت بخشی از مراسم روز ملی بزرگداشت ظهور مریم مقدس در قرن ۱۶ قبل از ژوئان دیگو، سرخ پوست فروتن، است. از آنجایی …
فستیوال دُز (Douz) یکی از قدیمیترین جشنهای کشور تونس است. ده روز موسیقی فانتزی و جالب، اسب سواری و شتر سواری، سکوت این واحه بیابانی را درهم میشکند و بیش از ۵۰ هزار روستایی، چادرنشین، و جهانگرد را مجذوب خود میکند. این رویداد هم از جنبه برنامهریزی و هم از جنبه بازارهای مورد نظر که …
درویشان با بازوهایی خم کرده از جلوی سیه (Seyh) که تعالیم “مولانا” را زمزمـــــه میکند، میگذرند. سپس رقصندهای به همراه دیگر رقصندگان وارد میدان شده و دستهایش را میگشاید و رقص دورانی خود را آغاز میکند. گروه ارکستر، با نی (فلوت) درویش درویشان (بزرگ درویشان) که دست راستش را به منزله دریافت نعمت و بخشش …