Avenue Ferdousi

همچنان که در داخل شهر رم میدانی به اسم فردوسی وجود دارد، در پارکی داخل شهر پاریس (Parc Monceau) هم خیابانی وجود دارم به نام او (Avenue Ferdousi).

در سال ۱۹۳۴ میلادی دولت فرانسه برای بزرگداشت فردوسی جشن هزاره برگزار کرد و به همین مناسبت، نام خیابانی در پاریس به نام فردوسی مزین شد.

در این مراسم آبل بونار Abel Bonnard (نویسنده کتاب شهریار ایرانی Le Prince Persan) در مدح فردوسی سخنرانی کرد.

در بخشی از نوشته‌اش برای سخنرانی آمده:

“ممکن است کسی که همه‌ی کشورهای آسیایی را درنوردیده، در همه‌ی آن‌ها به سیاحت پرداخته و با مردم آن‌ها درآمیخته است، از فلسفه‌ی هند سرمست گردد و از عظمت چین به حیرت افتد و از نبوغ ژاپن در شگفت آید، ولی بی‌گمان از هنر ایران مسحور خواهد شد… و این ملت که در همه‌ی هنرها تا سرحد کمال درخشیده، به یکی از آن‌ها بیشتر دل بسته است، و آن شعر و ادب است.”

پی‌نوشت: کنگره‌ی هزاره فردوسی در سال ۱۳۱۳ هجری شمسی در برخی از شهرهای ایران وجهان برگزار شد که از جمله می‌توان به تهران، توس، پاریس، لندن، برلین، رم و مسکو اشاره کرد.

دیدگاه ها

  1. سیما سلمان‌زاده

    درود
    اینقدر خوب بود که کمی در موردش خوندم.‌دیدم یک رمان انگلیسی هست به نام
    A stepped to Paris
    که بخشی از اون در این خیابون رقم خورده
    “Sima Salmanzadeh:
    …It was a park for old ladies in black astrakhan coats, old gentlemen who raised their wilting hats, a and possibly fey children escaped from an impressionist painting with hoops and sticks. There was something overwhelmingly arch and toy-like about the park.
    Even the paths had names; the one they were walking along was called the Avenue Ferdousu. Near the entrance stood a faked domed temple, and not far off, a small fake aqueduct…”
    …………………………………………………………………………………………………………………………..
    جواب: سلام. عالیه. این یعنی “گردشگری ادبی”

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *