10- کیوتو، شهر معابد

گزارشی که در زیر تقدیم حضورتان می شود مربوط است به شهر “کیوتو” و اطراف آن:

…………………………………………………………..

“کیوتو” دوست داشتنی است. برای من این قابلیت را دارد تا در فهرست شهرها، روستاها و مکان های الهام بخش مثل فلورانس، پراگ، وین، لوگانو، هانگزو، کاشان، بانجارنگارا، بروژ، قلعه شاداب و … قرار بگیرد. یک روز این شهرها و روستاها و مکان ها را فهرست خواهم کرد.

یک روز، بالاخره یک روز، یک رمان خواهم نوشت.

همان طور که در تصویر مشخص است، ما با قطار “شین کان سن” شماره 329، ساعت 11:13 “توکیو” را به مقصد “کیوتو” ترک کردیم.

عجایبی در رابطه با قطار سریع السیر “شین کان سن”:

– در سال 2014، “شین کان سن” پنجاه ساله شد. این قطار در سال 1964 راه اندازی شده است.

– سرعت “شین کان سن” حدود 320 کیلومتر بر ساعت است. و روزانه به تعداد همین عدد (حدود 320) قطار در مسیر توکیو – ازاکا تردد می کنند.

– میانگین تاخیر این قطارها 30 ثانیه است.

– 50 سال از عمر این قطارها می گذرد و تا امروز هرگز تلفاتی نداشته.

نمایی از یکی از قطارهای “شین کان سن”

نمایی از هتل ما در شهر “کیوتو”

معرفی چهار فصل

نمایی از کف خیابان در شهر “کیوتو”

نمایی از یکی از مراکز خرید در “کیوتو”

تصویری از سوغاتی (جنگجویی سوار بر اسب) ژاپنی که حدود 300 دلار قیمت دارد.

با نشان دادن این تصویر قصد دارم بگویم که ژاپن در تولید بازی های کامپیوتری، انیمیشن و کمیک استریپ شهرت فوق العاده ای در جهان دارد. ژاپنی ها گونه ای از انیمیشن تولید می کنند که به Anime معروف است. بیشتر شخصیت هایی که در “انیمه” استفاده می شوند، “مانگا” هستند. “مانگا” شخصیت هایی با قیافه های آشنایی هستند که ویژگی اصلی اشان این است که دماغ و دهان کوچک، و چشم بزرگ دارند. و شاید اشتباه نباشد اگر بگوییم این همان تحلیل مادرهای ما (سه چهار دهه پیش و شاید تا همین الان) از زیبایی صورت (زنانه) است.

نمایی از ایستگاه مرکزی ترن در “کیوتو”.

این ایستگاه واقعا باشکوه است. حدود 250 میلیون مسافر هر ساله در آن تردد می کنند.

نمایی دیگر از ایستگاه ترن کیوتو

ژاپن است و “پاچینکو”

خیلی ها برای این بازی (نوعی قمار با ماشین که زادگاهش همین جا در ژاپن است) وقت صرف می کنند و از هر سن و سالی طرفدار این بازی هستند.

“رولان بارت” مطلب جالبی در رابطه با این بازی نوشته است، اگر توانستید بخوانید.

به اتفاق همسفرانم برای یک گشت یک روزه به شهر “کوبه” و اطراف آن رفتیم. در تصویر نمایی از این شهر را می بینید. “کوبه” مهمترین بندر دریایی ژاپن و مرکز اصلی مبادلات تجاری بین المللی به شمار می رود.

نمایی از پل معلق “آکاشی” Akashi را در تصویر می بینید.

به نام “پل مروارید” هم می شناسندش. در سال 1991 میلادی افتتاح شده و ویژگی های منحصر به فردی دارد. در برابر زلزله با قدرت 8.50 ریشتر و باد با سرعت 286 کیلومتر بر ساعت مقاوم است.

نمایی از زیر پل

پل آکاشی 3 دهنه دارد.

می توان با خرید بلیط به بالای پل رفت و از مناظر اطراف و همچنین ابهت پل لذت برد.

نمایی از مناظر اطراف بر فراز پل

نمایشگاه نقاشی بچه ها با محوریت پل در سالنی که داخل پل قرار داشت، برپا بود.

همان توضیح بالا

همان

“کیوتو” شهر معابد است. در این شهر 17 میراث جهانی در فهرست یونسکو ثبت شده که شامل فقط 1 قلعه و 16 معبد یا زیارتگاه است.

از شهرهایی که “کیوتو” با آنها خواهر خوانده است، پاریس، کلن، فلورانس، کی یف، شیان و پراگ را دیده ام.

در تصویر نمایی از معبد شینتویی Fushimi-Inari را می بینید. این معبد جزو میراث جهانی نیست، اما جالب است. “ایناری” هم نام کوهی است که این معبد در دامنه آن بنا شده و هم نام خدای باروری و برنج. “ایناری” معمولا به صورت روباه مجسم می شود.

در معبد “فوشیمی ایناری” کلی مجسمه روباه دیده می شود. این یکی که نزدیک در اصلی معبد قرار گرفته یک کلید به دندان دارد.

برای دیدین تمام بخش های این معبد باید حدود 4 کیلومتر راه بروید.

نقشه معبد

این فضای زیبا مملو است از دروازه هایی به رنگ نارنجی موسوم به Torri. این مسیر به سمت کوه ادامه می یابد و نهایتا یک نیم دایره را ایجاد می کند. لطفا به نقشه نگاه کنید تا بهتر متوجه بشوید.

هر دو مسیری که در تصویر دیده می شوند تشکیل شده از “توری”های (دروازه های) نارنجی رنگ

“توری”های پی در پی مسیر بسیار جذاب و فوق العاده ای را به وجود آورده اند. این مسیری است که زائر باید بپیماید تا به نیایشگاه های دیگر در این معبد برسد.

همان توضیح بالا

نمایی از سقف “توری”ها

ظاهرا “توری” Torii که مفهوم دروازه دارد در اصل به معنای منزل یا مسکن پرنده است.

بخشی از معبد “فوشیمی ایناری” در داخل جنگل قرار گرفته. محل قرار گرفتن این معبد (داخل جنگل و در دامنه کوه) بهترین جایی است که یک نیایشگاه می تواند جای داشته باشد.

روباه به عنوان “کامی”، خدای باروری، برنج، چای، کشاورزی و صنعت شمرده می شود. “کامی” به ارواح یا پدیده هایی گفته می شود که در دین شینتو (به عنوان خدا) مورد ستایش قرار می گیرند.

خوشه برنج در دهان “ایناری”. از آنجا که خوشه، در اصل خودش کثرت دارد، مفهوم باروری را القا می کند.

بخشی دیگر از معبد “فوشیمی ایناری” را در تصویر می بینید.

شنیده ام از آنجا که در ایران اعدام ها توسط جرثقیل انجام می گیرد، ژاپن به ایران جرثقیل نمی فروشد. طبیعی است که هیچ شرکتی دوست ندارد که برند و نامش با اعدام همراه باشد.

معبد  بودایی “کیومیزو” Kiyomizu-dera دومین معبدی بود که برای دیدنش رفتیم. این معبد در فهرست میراث جهانی (در بالا ذکر کردم) ثبت شده است.

بد نیست بدانید که بودایی های ژاپنی از دیرباز یک مسیر زیارتی برای خودشان تعریف کرده اند که شامل 33 معبد در شهرهای مختلفی مثل کیوتو، هیروشیما، یاماگوچی و … است. معبد Kiyomizu-dera هم جزو این 33 معبد است.

در تصویر نمایی از بازاری که در نزدیکی این معبد قرار گرفته را مشاهده می کنید. نه تنها معبد بسیار دیدنی و جذاب است بلکه گم شدن در فضای این بازار نیز تجربه خوبی است.

بادبزن در بازار

فکر کنم این خیارها را می پزند و نوعی سس (یا ادویه) به آن می افزایند و به مردم می فروشند.

نمایی از بخشی از معبد بودایی “کیومیزو”

نمایی دیگر

و نمایی دیگر

اینجا رسم است که بر سر این مجسمه (بودا؟) با ملاقه آب بریزند.

ژاپنی ها هم برای داخل شدن به برخی از معابد کفش هایشان را در می آورند. حتی دیدم وقتی در طبیعت پارچه ای زیرشان پهن می کنند و دور هم می نشینند هم کفش هایشان را درمی آورند.

بخشی دیگر از معبد

نمایی از نیایش بودایی ها در داخل یکی از نیایشگاه های معبد (نیایشگاه اصلی)

نمایی دیگر از یکی از نیایشگاه های معبد

بعد از دیدار از دو معبد به یک رستوران ایرانی به نام “پونه پونه” رفتیم. در این رستوران غذاهای ایرانی، هندی و ایتالیایی سرو می شود. بر روی تخته می بینید که نوشته شده: Itarian

نمایی از داخل رستوران

ظاهرا در این رستوران مراسم زیادی (عروسی و طلاق و از این قبیل) برگزار می شود.

آخرین معبدی (معبد بودایی) که رفتیم، “کینکاکوجی” Kinkakuji نام داشت. معنایش می شود “عمارت طلایی” و همان طور که در تصویر می بینید، این معبد طلایی رنگ است. نام دیگر این معبد Pokuon-ji (به معنای: معبد باغ گوزن) است. این معبد هم در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده.

واقعا ساختمان زیبایی است. گردشگران علاقه وافری دارند تا از این بنا و انعکاسش در آب عکس بگیرند. بر بالاترین نقطه معبد مجسمه ای برنزی از یک ققنوس دیده می شود.

معبد طلایی بارها طعمه آتش شده و آخرین مرتبه هم در سال 1950 میلادی به صورت عمدی سوزانده شد. اگر اشتباه نکنم سال ها (شاید 20 سال پیش) پیش رُمانی را با عنوان “معبد طلایی” خواندم که در آن داستان آتش سوزی این معبد توسط یک راهب متعصب عوضی شرح داده شده بود.

ساختمان فعلی معبد در سال 1955 ساخته شده.

بدون شرح

بخشی از محوطه معبد طلایی

مردم برای این مجسمه ها سکه پرتاب می کنند.

بدون شرح

بعد از دیدن معبد طلایی به سمت منطقه “آراشی یاما” Arashiyama (کوه آراشی یا کوه توفان) رفتیم. اگر کیوتو را یکی از شهرهای مورد علاقه ام فرض کنم می توانم این کوه را به خاطر شباهتش به اسمم، به نام خودم بزنم.

همان منطقه

چندین رودخانه در شهر کیوتو جاری هستند که از آن جمله می توان به “تاکانوگاوا”، “کاموگاوا” و “کاتسورا” اشاره کرد. “کاتسورا” خودش ادامه دو روخانه به نام های “هوزو” و “اوی” است.

مسیر جنگلی در منطقه “آراشی یاما”

همان منطقه

نمایی از “ساکورا” در میان جنگل

همان توضیح بالا

دیدگاه ها

  1. گندم

    تا اینجا درک ژاپن برای من مثل درس ریاضی می مونه برای یک دانش آموز نچندان باهوش
    دین و مذهب و سنت ریشه‌ی عمیقی در این کشور داره فکر می کنم اول باید اطلاعاتی در این خصوص داشت بعد شاید بتوان نخ ارتباطی بین خیلی از این تصاویر را به دست آورد . یا مانوس‌تر شد با فضا …
    – جالبه که این روباه در فرهنگ خدایان مصر هم دیده می شود
    تشکر
    ……………………………………………………………………………………………………………………………….
    جواب: سلام. سپاس از توجه شما.

  2. م.معظم

    سلام .تصاویر زیبایی است سپاس
    و چه جالب که بهار در اونجا به موقع می رسد و تاخیر ندارد
    طبیعت هم مانند اونا برنامه ریزی شده و منظم است
    اینکه میگن فرودگاههای اونجا در وسط دریا است بیشترشون دقیق است !؟

    سفر به خییر 🙂
    ……………………………………………………………………………………………………………………………….
    جواب: سلام. بله، مثلا فرودگاه شهر اوزاکا رو با پر کردن دریا ساخته اند. موفق باشید.

  3. بهار

    سلام آرش عزیز
    خیلی ممنون از سفرنامه جالب و دلنشینت. کیوتو رو دوست داشتم.
    امیدوارم ادامه سفر به تو و مسافرانت خوش بگذرد.
    ……………………………………………………………………………………………………………………………….
    جواب: سلام. سپاس از محبتت. شادی و خوشحالی تو رو آرزو می کنم.

  4. پوریا متولی

    خوش حالم که شما به ژاپن رفته اید.ژاپن کشور تکنولوژی هست ومن به همین دلیل ژاپن را دوست دارم.
    ……………………………………………………………………………………………………………………………….
    جواب: سلام. سپاس از محبت شما. امیدوارم اگر تا امروز این کشور رو تجربه نکردید، خیلی زود فرصتی به دست بیاد تا اینجا رو از نزدیک لمس کنید. موفق باشید.

  5. حنان ساورسفلی

    درود بر شما آقای نورآقایی عزیز
    سپاس از نگاره های زیبایی که گذاشتید و همچنین از شرح حالی که با قلم شیوایتان داده اید. امیدوارم همیشه شاد و تندرست باشید و به علایقتان ادامه بدهید.
    راستی برایتان ایمیلی داده ام ممنون می شوم آن را نیز بخوانید و پاسخ دهید.
    ………………………………………………………………………………………………………………………..
    جواب: سلام. سپاس از توجه شما. بله، جواب دادم.

  6. مریم ناوی

    سلام استاد اين مطلب در مورد جيزو است كه در اولين معبدي كه بازديد داشتيد عكس هاشو گذاشتين:
    وظيفه اي كه براي جيزو در نظر گرفته شده خداي حامي كودكان، زنان باردار، آتش نشانها، مسافران، زائران، نوزادان سقط شده و نيز نگهبان جنين در رحم مادر. شكل ظاهري جيزو به اين شكل است: شبيه به يك راهب با سر تراشيده، بدون زيور، بدون تجملات سلطنتي هميشه رداي ساده راهبي بر تن دارد و حلقه نوراني در اطراف سر دارد. جيزو بر اساس وظيفه اي كه مورد پرستش قرار مي گيرد در قالب هفتاد و هشت شكل وجود دارد. مثالهايي از آن عبارتند از: Greasy Jizō.، Jizō Begging the Sky for Rain، Easy Childbirthو ….يكي از رايجترين افسانه ها در مورد جيزو عبارتست از: هنگامي كه كودكان به شكل نارس بدنيا آمده و مي ميرند براي بازخواست به عالم اموات فرستاده مي شوند. انها رواني پاك داشته اند اما از انجايي كه شانسي براي ساختن كرمه ( چرخه زندگي ) نداشته و نيز با مرگشان سبب آزردن والدين خويش شده اند مستحق مجازاتند.آنها به عالم برزخ يا Sai no Kawara فرستاده مي شوند. به اجبار لباس هايشان بيرون آورده شده و براي رستگار شدن مجبور به ساخت برج هاي كوچك سنگي مي شوند.با سنگريزه هاي كوچك اين برج ها ساخته مي شود.به اميد خارج شدن از آنجا و رفتن به بهشت بودا . اما نگهبانان دوزخ هنگامي كه متوجه مي شوند بناي انها در حال افراشته شدن است سنگ هاي انها را پراكنده مي سازند و انها را با گرزهاي آهنين كتك مي زنند. در اين هنگام جيزو براي كمك مي شتابد و اين كودكان را در آستين رداي خويش پنهان مي نمايد والدين مجسمه هاي جيزو را لباس پوشانده به اين اميد كه جيزو، كودك درگذشته آنها را در پناه خودش لباس بپوشاند. سنگريزه هاي كوچك در اطراف مجسمه هاي جيزو توسط والدين براي كمك به كودك مرده شان در ساخت آن برج ها در برزخ است.
    ……………………………………………………………………………………………………………………………….
    جواب: سلام. سپاس از ارائه اطلاعات.

  7. مریم ناوی

    در مورد فلسفه پيش بندهاي قرمز من اين مطلب را يافته ام :
    • در ژاپن معاصر كلاه، پيش بند و اسباب بازيهاي قرمز براي مجسمه هاي جيزو هديه والدين خشنودي است كه كودكشان از بيماري خطرناكي بهبود يافته و تشكر از جيزو براي شفاعت وي است. و يا هديه اي براي كمك به كودك درگذشته شان است. بر اين اساس با فرضيه اي كه بنده در جهت تطابق دخيل هاي سبز رنگ بر پنجره هاي امامزادگان در اين نكته عدم تطابقت دارد كه والدين ژاپني پس از براورده شدن گرفتاري اين هديه را تقديم مي نمايند اما در فرهنگ شيعه به اميد رفع گرفتاري اين دخيل بسته مي شود و نيز در فرهنگ ژاپن اين پيش بند نمادي از پيشكش است اما دخيل چنين نمادي ندارد اما توسل جستن به قدرت ماورايي خدايان در فرهنگ ژاپني و امامان و امامزادگان در فرهنگ شيعه و ابراز ان بدين شكل نمادين تطابق دارد.
    ……………………………………………………………………………………………………………………………….
    جواب: سلام. باز هم سپاس.

  8. فرشته

    فکر کنم انتظارم از گزارش کیوتو بیشتر از این بود. خوشحالم که تصمیم داری به اونجا برگردی، چون به نظرم تجربه ت خیلی تو قالب تور بود. باغ ذن تو برنامه ها نبود؟ یا کلا راجع به باغ ژاپنی چیزی نگفتن؟ یا نخوندی؟ اینا رو می گم چون من با کیوتو تو کلاس تاریخ هنر و بعد کلاس منظر فرهنگی آشنا شدم و خیلی دلم میخواد به اون شهر برم و از این جنبه ها بهش نگاه کنم. سفرت به سلامت و به امید دیدار.
    ……………………………………………………………………………………………………………………………….
    جواب: سلام بر فرشته عزیز.
    1- معبد طلایی یک باغ ذن بوده.
    2- ما راهنمای ژاپنی که نداشتیم. راهنمای ما ایرانی بود و کلا کارش در رابطه با گردشگری نبود. ضمن اینکه گروه ما کوچک بود و به نظر نمیاد حوصله شنیدن این داستان ها رو داشته باشن.
    3- شاید بدونی من هم علاقه شدیدی به باغ ایرانی و ژاپنی (یا باغ چینی) دارم و همیشه سر کلاس ها در موردش خیلی حرف میزنم.
    4- بیشتر معابدی که در ژاپن دیدم باغ-معبد بودند و هر باغی به خاطر حضور یک گل خاص شهرت داره.

    به امید دیدار

  9. نسرين عاليخاني

    درود استاد نورآقايي
    مطالبتان زيبا ، جذاب و خواندني است . اينكه همه چيز را توضيح مي دهيد برايم جالب است . مي شود به ما هم بياموزيد اين اطلاعات را چگونه به دست مي آوريد؟
    ……………………………………………………………………………………………………………………………….
    جواب: سلام. شما لطف دارید. خوب خواندن، خوب شنیدن و خوب دیدن.

  10. mina

    عکس هاتون از معبد طلایی عالی بود درود بر شما
    ……………………………………………………………………………………………………………………………….
    جواب: سلام. لطف دارید، قابلی نداشت.

  11. سیما

    جناب نورآقایی
    سلام و خسته نباشید
    خوشحالم که همچون گذشته سفرنامه پربارتان را خواندم در سفر چابهار مرتب به یاد یادداشتهایتان بودم و بسیار استفاده کردم
    امیددارم سفر ژاپن تا مدتی طولانی موجب سرخوشی و جبران دلسردی های گذشته باشد شاد و سالم و باانگیزه باشید
    ……………………………………………………………………………………………………………………
    جواب: سلام. سپاس از محبت و توجه شما.

  12. پروین میرعنایت

    عجب سفرنامه خوبی شده
    …………………………………………………………………………………………………………………………………….
    جواب: سلام. لطف دارید.

  13. صنم

    سلام استاد
    ژاپن را باید رفت؟
    پرواز دوحه فقط به توکیو است. خوبه یا جایگزین پیدا کنیم که مثلا از ازاکا برگرده؟

    ممنون مثل همیشه
    ………………………………………………………………………………………………………………..
    جواب: سلام.
    باید رفت.
    در مورد سوال دوم اطلاعات ندارم متاسفانه.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *