بازگشت به صفحه نخست

اصول تفسیر میراث

کتاب “اصول تفسیر میراث در صنعت گردشگری” (مدیریت بازدیدکنندگان و حفاظت از میراث طبیعی و فرهنگی) با ترجمه ی “بهرام نکوئی صدری” و همکاری “فاطمه فهرست” وارد بازار شده است.

استاد “نکوئی صدری” یک نسخه از این کتاب را دو روز پیش (در هنگامه برگزاری همایش در مشهد) به من هدیه دادند. اکنون که در حال خواندن کتاب هستم از خواندن هر صفحه اش لذت می برم.

بسیاری از مطالب این کتاب از اصولی صحبت می کند که یک راهنمای حرفه ای باید به آنها مسلط باشد تا تنها به ارائه اطلاعات اکتفا نکند، بلکه بتواند به عنوان یک مفسر از راز پدیده ها در عرصه گردشگری رمزگشایی نماید.

توجه شما را به برخی از سطرهای کتاب جلب می کنم:

- تاثیرگذارترین مفسران، تفسیرشان را طوری ارائه می دهند که واکنشی از طرف مخاطبان خود مثل: حس تعجب، حیرت، الهام گرفتن، تهییج و شادابی و گاهی قطرات اشک، دریافت نمایند.

- از طریق تفسیر می توان بازدیدکنندگان را در مورد استفاده عاقلانه از منابع طبیعی و راه های کاستن از اثرات منفی بر روی محیط زیست، آموزش داد.

- “اطلاعات” به همانگونه که هست، تفسیر نیست. تفسیر کاری است که با تکیه بر اطلاعات انجام می شود اما این دو موضوع به طور کامل با هم فرق دارند. به هر صورت، تمامی تفسیرها شامل اطلاعات نیز هستند.

- کار راهنمایی طبیعت، آن طور که ما می دانیم، بیشتر الهام بخشیدن است تا ارائه اطلاعات؛ راهنمای طبیعت، علایق مردم را با ارائه اصول با عظمت برمی انگیزاند و نه با ارائه اطلاعات بیطرفانه و غیر مهیج… هدف، روشن کردن افکار و جذاب ساختن این جهان است.

- تفسیر پژوهش محورانه و متمرکز، از ارائه یک سخنرانی طولانی و خسته کننده، اثربخش تر است.

- یک مفسر می تواند با انتقال هیجانات خود در مورد یک منبع، منشا الهام بخشی برای واکنش دیگران باشد.

- پیام های تفسیری باید چنان جالب و پرمعنی باشند که مخاطبان به آن اهمیت دهند و چنان متقاعدکننده باشد که مردم پس از شنیدن آن، مثل گذشته نیاندیشند و مثل قبل عمل نکنند.

به نطرم اصول این کتاب می تواند در درس “فنون تورگردانی” تدریس شود.

۷ نظر در “اصول تفسیر میراث”

  1. 000000 نوشته است:

    نکوئی صدری ی دونه است . مردی با سواد و مجرب که وقتی مخاطبش هستی نمیتونی تحسینش نکنی .
    ولی من تورو میخوام .
    ………………………………………………………………………………………………………………………..
    جواب: سلام. بله، ایشون کارش درسته.

  2. مهدیس نوشته است:

    سلام. از همین چند سطر و عنوان کتاب معلومه که چقدر خوندنش برای دست اندر کاران این صنعت در همه سطوح لازمه. سپاس از ایشان برای این حسن انتخاب و سپاس از شما بابت معرفی این اثر.
    ……………………………………………………………………………………………………………..
    جواب: سلام. سپاس از توجهت.

  3. fafa نوشته است:

    سلام امیدوارم خوب باشین و ایام ب کام.اولا خواستم واقعآ ازتون تشکر کنم.من شمارو برای اولین بار تو همایش گردشگری ک اخیرآ تو مشهد برگزار شد دیدم و تو کارگاهتون شرکت کردم.واقعآ لذت بردم از کارگاه.من لیسانس مدیریت جهانگردی دارم و در حال حاضر دانشجوی ترم ۳ ارشد مدیریت جهانگردی گرایش بازاریابی جهانگردی ام.موضوع پایان نامم جایگاه فرهنگ میزبانی در توسعه گردشگری خراسان رضوی (مطالعه موردیم مشهد)

    میخواستم اگه واستون ممکنه یه مقداری راهنماییم کنین.اطلاعات راجب فرهنگ میزبانی و.. در واقع زیاد نمیدونم چجوری مطالب و رفرنس خوب گیر بیارم و از کجا.

    رشته تحصیلیمو خیلی دوس دارم.ب کارمم مرتبطه.دوس دارم یه کار خوب ارائه بدم. ممنون میشم یه مقدار راهنمائیم کنید.
    ……………………………………………………………………………………………………………..
    جواب: سلام. سپاس از شما. دقیقا بفرمایید چی می خواهید تا بتونم کمک کنم.

  4. نیلوفر فریدنی( راهنمای فرانسه زبان) نوشته است:

    سلام
    سپاس از استاد نکوئی صدری برای گردآوری این مطالب ارزشمند
    سپاس از شما که این اثر را معرفی کردید
    پاینده باشید
    ………………………………………………………………………………………………………………………………
    جواب: سلام. زنده باشید.

  5. fafa نوشته است:

    slm vasatun maghdur hast k adrese ye site khareji k betunam maghalate orjinal rajebe farhang mizbani ya mortabet ba in mozu az tosh dararam.ya hata farsi.ama etelaat khubo dorost bem bede .man migardam peyda nemikonam.daram negaran misham k manabe kam biaram.:(
    ………………………………………………………………………………………………………………………………
    جواب: سلام. فکر کنم در سفرنامه ها میتونید مطلب پیدا کنید.

  6. سعید نوشته است:

    در طی دوران تعلیم در موسسه ای که دوره طبیعت را در آن گذراندم افتخار این رو داشتم که اصول تفسیر میراث را از کسی که زحمت ترجمه روان این کتاب را داشتند و صحبتهایشان در مورد اصول تفسیر ما را غرق در شور و شعف می کرد، بیاموزم. لذت خواندن و فراگیری آموزه های این کتاب را به همه ی دوستانی که می خواهند زندگی کنند توصیه می کنم.

    برقرار باشید
    ……………………………………………………………………………………………………………………………………
    جواب: سلام. زنده باد شما.

  7. زهرا صادقی نوشته است:

    عرض سلام و احترام خدمت استاد فرهیخته دکتر نکوئی صدری و آقای نور آقایی.
    کتاب بسیار جذاب ومفیدی مخصوصا بایستی در دوره کارشناسی مدیریت گردشگری مورد تدریس واقع گردد .امسال از سوی سازمان میراث فرهنگی این کتاب برای دوره های تور لیدری مورد تدریس واقع شده . پایدار باشید ، سپاس فراوان .
    ……………………………………………………………………………………………………………………………………
    جواب: سلام. سپاس از شما.

ارسال نظر

 
نام:
ایمیل (نمایش داده نخواهد شد):
وب سایت:


برای جلوگیری از فرستادن هرزنامه،‌کاراکتر های روبرو را در زیر وارد نمایید در صورت ناخوانا بودن اینجا را کلیک کنید
Click to hear an audio file of the anti-spam word