روز ملی خانه‎های تاریخی در استان توسکانی ایتالیا

متن زیر توسط دوست عزیزم، “ونوشه فلاح رنجبر” ترجمه شده است.

احساس می کنم که واقعا جای چنین فعالیت هایی در کشور ما خالی است.

……………………………………………………………………………………………………………

روز یکشنبه 10 جولای 2012 (21 خرداد 1391) و به مناسبت هفدمین سال برنامه‎ای با عنوان “اختصاصی توسکانی”، به عنوان روز ملی خانه‎های تاریخی اعلام شده و در این روز بازدید از 50 کاخ، ویلا و باغ خصوصی در شهرهای فلورانس، پیزا، لوکّا، پراتو، پیستوئیا و سیِ‎نا (همگی واقع در استان توسکانی ایتالیا) برای عموم آزاد و به صورت رایگان است. تمامی آن‎ها در اختیار مالکین خصوصی قرار دارند و به همین جهت در روزهای عادی امکان بازدید از آن‎ها به شدت محدود و یا غیر ممکن بوده و فقط در برخی موارد با هزینه‎های ورودی بسیار بالا امکان پذیر است.

این ابتکار توسط “انجمن خانه‎های تاریخی ایتالیا” برنامه‎ریزی و به اجرا در آمده است. این انجمن به صورت غیرانتفاعی فعالیت می‎کند و از مالکان خانه‎ها و ویلاهای تاریخی، افراد و سازمان‎هایی که از این اماکن به صورت مالی حمایت می‎کنند و همچنین تمامی افراد و انجمن‎های علاقمند و حساس در حفظ و نگهداری میراث فرهنگی و هنری، تشکیل شده است.

این انجمن با اعتقاد بر این‎که تمامی میراث تاریخی-هنری و معماری یک سرزمین، چه خانه‎ای کوچک و یا کاخی عظیم، بخشی اساسی از هویت آن سرزمین را تشکیل می‎دهند و برای فراموش نکردن گذشته و انتقال آن به نسل‎های آینده، باید در حفظ و نگهداری و مهم‎تر از همه در راستای فعال نگه‎داشتن آن‎ها بکوشیم و فراموش نکنیم که هر بنای تاریخی الزاما ً یک “موزه” نیست و بلکه حفاظت را می‎توان در فعال نگه‎داشتن یک بنای تاریخی در جهت ادامه‎ی کاربری اصلی‎اش، تعریف نمود و این امر به طور خاص شامل خانه‎ها و ویلاها و باغ‎های تاریخیِ تحت مالکیت خصوصی می‎شود. این انجمن با حمایت از پروژه‎های مطالعاتی و تحقیقاتی، همچنین توانسته است نقش قابل توجهی در قانون‎گذاری‎های اخیر در این زمینه داشته باشد.

“روز ملی خانه‎های تاریخی” روزی است که بخشی از تاریخ توسکانی که از نظرها پنهان است به مردم این سرزمین یادآوری می‎شود و بالاتر از آن، بازدیدکنندگان در جریان مشکلات، هزینه‎ها و محدودیت‎های موجود در امر حفاظت از این میراث فرهنگی قرار می‎گیرند.

در پایان‎: فراموش نکنیم که فعالیت‎های این انجمن نتیجه‎ی همکاری و پیگیری “داوطلبانه”ی اعضای آن می‎باشد که هیچ‎گونه درآمد مالی برای آنان در پی ندارد.

منابع مورد استفاده:

http://www.turismo.it/vacanze/firenze-giardini-storici-gratis-10-giugno-2012

http://www.adsi.it/index.php

دیدگاه ها

  1. سفرنویس

    سلام و درود
    آخ چقدر من عاشق این ایده هستم ، باور بفرمائید همین دیروز برای دوباره دیدن خانه ناصرالدین میرزا چقدر دردسر کشیدم
    …………………………………………………………………………………………………
    جواب: سلام. امیدوارم که در ایران هم اجرایی بشه.

  2. سمیه

    من اون حمام قدیمی رو که سال قبل توی طالقان کنار منزل آقای طالقانی دیدی، دیدم. همونطور که گفتی اونجا میتونه بازسازی بشه و مورد استفاده قرار بگیره. متاسفانه تبدیل به یه آشغالدونی شده بود.
    …………………………………………………………………………………………………
    جواب: سلام. متاسفم.

  3. نیلوفر

    سلام آقای نور آقایی
    مدتی است که که نوشته های شما را نگاه میکنم و لذت میبرم.
    اسم انسانها نشانگر شخصیت آنهاست. و نام شما هم با فلسفه خودش و آرش کمانگیر که واقا داستانش زبانزد است.
    موفق باشید .سایت بسیار مفیدی دارید.
    با اجازتون شما را لینک کردم.
    ………………………………………………………………………………………………………………………………
    جواب: سلام. سپاس از محبت و توجه شما.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *