پیش نوشت: این نوشتار اولین بخش از گزارش سفر “ژاپن” است. هرچند که این سفر در تاریخ ۲ فروردین ۱۳۹۴ آغاز خواهد شد، اما از حالا باید برای آن آماده شوم.
این بخش از گزارش سفر -که قبل از شروع سفر نوشته می شود- اختصاص دارد به معرفی سه کتاب در رابطه با فرهنگ و هنر ژاپن. از این سه، دو کتاب را دو سه سال پیش -نه به دلیل سفر به ژاپن بلکه به دلیل علاقه شخصی- خوانده ام ولی آن دیگری را نه. به هر حال باید هر سه کتاب را دوباره بخوانم. به علاوه باید متن ها و فیلم هایی که در اینترنت یا خارج از اینترنت یافت می شود را تهیه کنم و به دانسته هایم بیافزایم.
اما کتاب ها:
– ژاپن، روح گریزان – ترجمه ع. پاشایی (کتاب بسیار جذابی است که قبلا خوانده ام)
– امپراتوری نشانه ها – نوشته رولان بارت (توصیف ژاپن خیالی در این کتاب فوق العاده است و این کتاب را هم قبلا خوانده ام)
– هنر ژاپن، ترجمه نسترن پاشایی
دیدگاه‌ها
سلام آرش جان. چه سفر روبایی در پیش داری.به نظرم ژاپن یکی غنی ترین فرهنگها رو داره. سفرت به شادی
……………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. خودم هم خوشحالم. آرزو داشتم به ژاپن سفر کنم. سپاس از تو.
درود آرش خان عزیز.امیدوارم که سفر خوبی رو پیش رو داشته باشی و برات آرزوی موفقیت میکنم .امیدوارم یه روزی هم سفر بشیم
……………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. سپاس از شما. به امید همسفری.
سفر به سلامت
……………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. سپاس از محبت شما.
سلام
ای کاش همه لیدرها مثل شما بودن اینگونه برای مسافران هم فرهنگ سازی میشد
÷اپن سفری متفاوت است با آنچه تاحالا رفتید به شرطی که به قول موسیو عرفانیان خود را رها و نشانه های رو بشنوید و ببینید ومنتظر خبرها و عکس ها هستیم
ایشالا پیشاپیش سفر خوبی داشته باشید 🙂
……………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. سپاس از محبت و توجه شما.
بسیار ممنون بابت معرفی کتاب و اطلاعاتی که در اختیار ما می گذارید
……………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. ارادتمندم.
ژاپن احتمالا سواحل زیبایی داشته باشه.
……………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. در این مورد چیزی نمی دونم.
سلام. بهترین کتابی که من در مورد ژاپن سراغ دارم و خواندمش، کتاب
A geek in Japan است. این کتاب جزییات بسیار جالبی و خیلی عمیقی در مورد فرهنگ ژاپن مطرح کرده. کتاب از اسپانیولی به انگلیسی ترجمه شده و من از این لینک
http://booksee.org/book/1510325
دانلودش کردم.
منبع بسیار عالی دیگه، مجموعه مستند
Begin Japanology است که تولید تلویزیون ژاپن است. این مجموعه شامل دویست و پنجاه قسمت نیم ساعتی است و هر قسمت راجع به یک مطلب در فرهنگ ژاپن است. تقریبا همه قسمتهاش در یوتیوب موجوده. در ادامه، یک مجموعه دیگه هم در حال ساخت و پخش هست به نام
Japanology Plus که تراز پیشرفته تر از سری قبلی است
فرهنگ ژاپن فرهنگ بسیار پیچیده ایه. من هیچ فرهنگی رو به این پیچیدگی سراغ ندارم. الان حدود یک سال و نیم هست که من هر روز حداقل یه مستند در مورد این فرهنگ تماشا می کنم و مطالبی رو که به دستم می رسه می خوانم. گاهی شبکه انگلیسی زبانش رو هم تماشا می کنم. هر قدر بیشتر یاد می گیرم، بیشتر متعجب می شم.
……………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. زنده باد نکیسا. باید کتاب “امپراتوری نشانه ها” اثر “رولان بارت” رو بخونی. تقریبا همین نظر تو رو داره. موفق باشی.
سفرت به سلامت بادت ای بزرگ مرد
بی صبرانه ، مشتاق سفر نوشته هایت از این سرزمین کهن هستیم
……………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. ارادتمند سعید، رفیق شفیق خودم هم هستم.
سلام اتفاقا امروز به وبلاگ یک جهانگرد برخوردم که موضوع عکاسی اش سوژه های خیابان هست و یکی از لینک هاش سفر به ژاپن بود بیشتر مردم را به تصویر کشیده و گاهی مناظر و اماکن را هم در کنار مردم میبیند دیدنش لطفی خاص دارد
به این لینک مراجعه کنید http://www.yanidel.net/category/round-the-world-2011/stage-17-japan/
……………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. سپاس فراوان برای توجه شما.
سلام بر استاد بزرگوار.کتابهای دکترسوزوکی درمورد ذن و بودا هم کمک زیادی به درک فرهنگ ژاپن می کنند. هنر در گذز زمان هلن گاردنر هم در بخش ژاپن به معرفی اجمالی دوره های ژاپن و هنرهای آن می پردازد. منتظر گزارشهای خوب شما هستم و یک دنیا سپاس از شما.
……………………………………………………………………………………………………………………………….
جواب: سلام. سپاس فراوان. زنده باد.
در مورد ژاپن یه مسئله ای همیشه توی ذهنم هست، اونم اهمیت دادن به فرهنگ سنتی همزمان با زندگی مدرنه. یعنی در واقع خیلی برام جالبه که بدونم عوامل ین پر رنگ بودن فرهنگ ژاپنی و کمرنگ نشدنش در مقابل سبک زندگی غربی چیه. کدوم شهرها می‌رین؟
…………………………………………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. در مورد این سوالی که کردی پاسخ هایی دیدم و تحلیل هایی وجود داره.
ما میریم به ازاکا، توکیو و کیوتو.
به نظرت میشه از اون تحلیلها در مورد ایران استفاده کرد؟ حفظ فرهنگ ایرانی در عین استفاده از امکانات مدرن؟
…………………………………………………………………………………………………………………………..
جواب: سلام. قطعا نه. چون بخش وسیعی از اون مربوط میشه به موقعیت جغرافیایی ژاپن.
سلام. عکس زیاد بگذارید لطفا
سلام منو به اوشین ، هانیکو و…برسونید. اگه تا حالا زنده باشن هه هه
………………………………………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. سعی می کنم پیداشون کنم برای شما.
thx.i hope you have a good time in Japan
……………………………………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. سپاس از محبت شما.
تعبیر ” روح گریزان” برای نام یک کتاب بسیار گیرا و متفاوت و بگمانم همخوان هست با تصورم از ژاپن!
مرسی برای معرفی کتابهای خوب
توی ِ سایتتون که خییلی بی نظیره🙏🏻🌹👍👌
……………………………………………………………………………………………
جواب: سلام. ارادتمندم.